mUltimate Chopin

op. 25 nr 10, Etiuda h-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 20

Utwór: op. 25 nr 10, Etiuda h-moll

Akcent w KG (→Wn) i Wa

!!!   miniat: nic.     TGTU

Bez znaku w Wf
..

Tak jak w przypadku pozostałych znaków w t. 15-20, brak akcentu w Wf jest prawdopodobnie niedopatrzeniem Chopina. Znak w KG i Wa jest wyraźnie krótszy od poprzednich.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty KG

t. 21

Utwór: op. 25 nr 10, Etiuda h-moll

Cztery akcenty w KG (→Wn) i Wa

!!!   miniat: pół taktu, tylko górna 5-linia, bez łuku.      TGTU

Cztery  w Wf
..

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty KG

t. 23

Utwór: op. 25 nr 10, Etiuda h-moll

..

W KG i Wa1 brak  obniżającego Fis na F w 1. akordzie taktu. Tę oczywistą niedokładność poprawiono w Wn i Wa2 (→Wa3). Także Wf ma poprawny tekst.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn , Niedokładności Wa , Niedokładności KG

t. 23

Utwór: op. 25 nr 10, Etiuda h-moll

Kontynuacja łuku w KG (→Wn1) i Wf

!!!   miniat: 1. triola 23, tylko górna 5-linia.       TGTU

Przerwany łuk w Wa

EZnieU3

Nowy łuk w Wn2 (→Wn3)

EZnieU1
..

W tekście głównym początek łuku w t. 23 podajemy na podstawie KG (→Wn1) i Wf. Wersja Wa może być również autentyczna – rozpoczęcie nowego łuku od 2. ósemki tego taktu wydaje się dobrze uzasadnione, jeśli wziąc pod uwagę powtórzenie oktawy h2-h3 w pr.r. i skok l.r. Natomiast rozpoczęcie nowego łuku od początku taktu jest dowolną adiustacją Wn2 (→Wn3).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 23-25

Utwór: op. 25 nr 10, Etiuda h-moll

Łuki KG, odczyt dosłowny

!!!   miniat:     od 8. ósemki 23 do 8. ósemki 24, ścieśnione w 24, tylko górna 5-linia.               TGTU + trzy krótkie EZnieU1

Łuki KG (interpretacja kontekstowa→Wn1)

TGTU

Łuki w Wf

EZnieU

Łuk w Wa i Wn2 (→Wn3)

EZnieU2
..

Zdaniem redakcji, w Wn1 słusznie uznano, że dłuższe łuki KG miały w zamyśle Chopina zastąpić te krótsze, zapisane pod nimi i prawdopodobnie wcześniejsze. Wskazuje na to dopisanie akcentów, które można uważać za ekwiwalent krótszych łuków w t. 24. Wersję tę podajemy więc w tekście głównym, trzeba jednak powiedzieć, że to łuki Wf wykazują większą zgodność ze strukturą motywów, gdyż dwie ostatnie triole t. 24 stanowią skróconą wersję wcześniejszych, sześcionutowych motywów w t. 23 i w 1. połowie t. 24. Autentyczny może być też łuk Wa.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn