Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Określenia słowne
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne


Określenia słowne

t. 31

Utwór: op. 25 nr 10, Etiuda h-moll

Metronom w KG (→Wn) i Wa3

!!!   miniat: pasek z tym napisem.

Bez wskazówki w Wf i Wa1 (→Wa2)

..

Określenie tempa metronomicznego zostało w KG dopisane przez Chopina ołówkiem, a więc w ostatniej fazie przygotowywania rękopisów edycyjnych do druku. Inaczej niż na początku Etiudy, tutaj kompozytor dopisał wskazówkę tylko w tej kopii. W Wa3 dodano ją niewątpliwie na podstawie porównania z Wn.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Adiustacje Wa , Autentyczne korekty KG

t. 39-46

Utwór: op. 25 nr 10, Etiuda h-moll

sempre piano w t. 39 w KG i Wa

!!!   miniat: t. 39, bez pedału, tylko dolna 5-linia (uzgodnić szerokość i wysokość z miniaturą wariantu 33).       Tu napis pod (EZTU)

sempre piano w t. 39 w Wf i Wn2 (→Wn3)

EZnieU (na miniaturze nad dolną pięciolinią)

sempre piano w t. 46 w Wn1

miniat:  t. 46, tylko górna 5-linia (dobrać szerokość i wysokość).    EZnieU1

..

Określenie sempre piano, umieszczone w KG i Wa pod partią l.r. w t. 39, w Wn1 przydzielono do t. 46, zapisanego poniżej. Pomyłkę poprawiono w Wn2 (→Wn3), przenosząc jednak wskazówkę pomiędzy pięciolinie. Mimo iż określenie to jest podobnie umiejscowione w Wf, można mieć wątpliwości, czy odpowiada to intencji Chopina.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Adiustacje Wn

t. 45

Utwór: op. 25 nr 10, Etiuda h-moll

rit. w KG i Wn2 (→Wn3)

!!!   miniat: 3. miara t. 45 i pierwsza 46, tylko górna 5-linia, bez kreseczek.       TGTU

Bez określenia w Wf i Wa1 (→Wa2)

rit. w Wn1 i Wa3

EZnieU

..

Wskazówkę rit. dopisał Chopin ołówkiem w KG (→Wn). Na podstawie Wn1 powtórzono ją także w Wa3. Podobnie w t. 65.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty KG

t. 47-49

Utwór: op. 25 nr 10, Etiuda h-moll

Bez określenia w KG (→Wn) i Wa

!!!   miniat: pasek 

w Wf

..

Określenie dim. - - mogło być przez Chopina dodane w korekcie Wf, choć oczywiście nie można wykluczyć, że uzupełnienie zostało wprowadzone jeszcze w podkładzie (por. t. 67-69). Podobnie w t. 87-89.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 65

Utwór: op. 25 nr 10, Etiuda h-moll

rit. w KG (→Wn) i Wa3

!!!   miniat: ta co w 45-46.       TGTU

Bez określenia w Wf i Wa1 (→Wa2)

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Adiustacje Wa , Autentyczne korekty KG