mUltimate Chopin

op. 25 nr 10, Etiuda h-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Określenia słowne
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Określenia słowne

t. 67-69

Utwór: op. 25 nr 10, Etiuda h-moll

Bez określenia w KG (→Wn)

w t. 67-69 w Wf

w t. 68-69 w Wa

EZnieU
..

Różnica w umiejscowieniu określenia dim. - - w Wf i Wa świadczy o niezależnym dodawaniu go w podkładach do tych wydań. Możliwe też, że tak jak to prawdopodobnie miało miejsce w analogicznych t. 47-49 i 87-89, Chopin dodał wskazówkę w korekcie Wf.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 85

Utwór: op. 25 nr 10, Etiuda h-moll

Bez określenia w KG (→Wn1), Wf i Wa

!!!   miniat: ta co w t. 45;        Tu pusta klisza 

rit. w Wn2 (→Wn3)

TGTU bez nawiasu

[rit.] proponowane przez redakcję
..

Za trzecim razem (po t. 45 i 65) Chopin nie dopisał wskazówki rit. Zdaniem redakcji jest to niedopatrzenie, toteż w tekście głównym proponujemy uzupełnienie tego określenia. Odpowiedniej adiustacji dokonano już w Wn2 (→Wn3).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn , Pominięcie korekty analogicznego miejsca

t. 87-89

Utwór: op. 25 nr 10, Etiuda h-moll

Bez określenia w KG (→Wn) i Wa

w Wf
..

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 100-101

Utwór: op. 25 nr 10, Etiuda h-moll

e sempre legato w KG (→Wn) i Wa

!!!   miniat: nic              TGTU

Bez drugiego członu określenia w Wf

brakujący kawałek kreski taktowej
..

Określenie sotto voce zostało uzupełnione w KG i przypuszczalnie w podkładzie do Wa. W KG widać przy tym, że Chopin początkowo dopisał inną wskazówkę (prawdopodobnie tylko e legato), by ostatecznie zdecydować się na e sempre legato.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Wahania Chopina , Autentyczne korekty Wf