Zagadnienia : Dopiski WfD
t. 24
|
Utwór: op. 25 nr 7, Etiuda cis-moll
..
Pierwsze dwie cyfry wpisane w WfD zgadzają się z wpisem w WfS, co pozwala uznać '5' widoczną w tym drugim egzemplarzu za uzupełnienie palcowania WfD. W tej wersji podajemy to palcowanie – analogiczne do palcowania Chopinowskiego w t. 22 – w tekście głównym. Jeśli chodzi o dalszy ciąg palcowania WfS, to cyfry dotyczące gisis i ais są najprawdopodobniej pomyłkowe, a cztery ostatnie, wpisane pod wiązaniem szesnastkowym definiującym skróconą wersję tego pochodu, dotyczą tej właśnie uproszczonej wersji – patrz uwaga do t. 22-24. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Dopiski WfD , Różnice palcowania , Dopiski WfS |
||||||||||
t. 24
|
Utwór: op. 25 nr 7, Etiuda cis-moll
..
W WfD uderzenie sekundy gis1-ais1 1. palcem zostało oznaczone przez Chopina w sposób przyjęty przez nas w tekście głównym. Ta sama wskazówka w WfS ma postać jednej tylko dużej jedynki, odnoszącej się do obu nut. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Dopiski WfD , Dopiski WfS |
||||||||||
t. 24
|
Utwór: op. 25 nr 7, Etiuda cis-moll
..
W Wf nie ma znaków chromatycznych przed 7. i 8. trzydziestodwójką. Tę częstą w Chopinowskiej pisowni niedokładność powtórzono zapewne za rękopisem. Chopin częściowo poprawił swój błąd w KG i WfD, dopisując podwyższający gis na gisis. Wa i Wn mają poprawną notację. kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Błędy Wf , Dopiski WfD , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Adiustacje Wn , Niedokładności KG |
||||||||||
t. 25
|
Utwór: op. 25 nr 7, Etiuda cis-moll
..
Chopin wpisał trzy cyfry dla oznaczenia palcowania trylu, być może dla podkreślenia nieoczywistego układu palców, w którym przez cały tryl 3. palec gra cis1 nad 1. palcem, pozostającym na h. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfD |
||||||||||
t. 26
|
Utwór: op. 25 nr 7, Etiuda cis-moll
..
Palcowanie obu egzemplarzy uzupełnia się, toteż w tekście głównym podajemy je łącznie. Dodane przez adiustatora palcowanie Wa2 (→Wa3) jest w tym takcie całkowicie zgodne z tym, które wynika ze wskazówek Chopinowskich. Dotyczy to także palcowania pierwszej, trzynastonutowej w Wa grupy trzydziestodwójek – patrz wcześniejsza uwaga w tym takcie. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Dopiski WfD , Dopiski WfS |