Zagadnienia : Niedokładności KF
t. 30-31
|
Utwór: op. 25 nr 6, Etiuda gis-moll
..
Różne wersje notacji rytmicznej ostatniej tercji nie dają się łatwo sklasyfikować pod względem autentyczności i chronologii. Różnice pomiędzy poszczególnymi źródłami dotyczą trzech elementów: łuku przetrzymującego b1, wartości rytmicznej nuty d2 oraz pauzy szesnastkowej, dopełniającej wartości rytmiczne górnego głosu. Dla nuty d2 przyjmujemy występującą w Wf postać ósemki staccato, gdyż wersja ta mogła być korygowana przez Chopina. Z praktycznego punktu widzenia istotne jest jednak tylko przetrzymanie lub powtórzenie nuty b1. Biorąc pod uwagę niewątpliwe Chopinowskie uzupełnienia Wf w tym i następnym takcie, do tekstu głównego przyjmujemy wersję bez łuku przetrzymującego tę nutę. Dodatkowo, proponujemy również rozwiązanie wariantowe z łukiem w nawiasie, gdyż ostateczna intencja Chopina w tej kwestii nie jest jednak pewna. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn , Autentyczne korekty Wf , Niedokładności KF |
||||||||||
t. 34
|
Utwór: op. 25 nr 6, Etiuda gis-moll
..
W 2. połowie taktu, w KF (→Wn1), Wf i Wa1 nie ma krzyżyków podwyższających c1 na cis1 i d1 na dis1. W Wa2 (→Wa3) uzupełniono drugi z nich, a w Wn2 (→Wn3) – oba. kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach zagadnienia: Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Niedokładności Wn , Niedokładności Wf , Adiustacje Wn , Niedokładności KF |
||||||||||
t. 36
|
Utwór: op. 25 nr 6, Etiuda gis-moll
..
Tak jak poprzednio, w Wf, Wa1 i Wn1 błędnie odczytano tu skrótową notację KF i pozostałych rękopisów edycyjnych, podając 2., 3. i 4. grupę szesnastek bez żadnych znaków chromatycznych. Błąd poprawiono w Wa2 (→Wa3) i Wn2 (→Wn3). kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Błędy Wa , Przeoczenia odwołania alteracji , Błędy Wn , Adiustacje Wn , Niedokładności KF |
||||||||||
t. 36-37
|
Utwór: op. 25 nr 6, Etiuda gis-moll
..
Brak w KF (→Wn1) łuku nad ósemkami Dis-Gis na przejściu t. 36-37 najłatwiej wytłumaczyć przeoczeniem kopisty. Łuk został uzupełniony w Wn2 (→Wn3) przypuszczalnie na podstawie analogii z t. 40-41, jedynymi, w których KF (→Wn1) ma łuk w podobnej sytuacji. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wn , Niedokładności KF |
||||||||||
t. 42
|
Utwór: op. 25 nr 6, Etiuda gis-moll
..
Jako dolną nutę KF ma prawdopodobnie fis3, tak jak Wf i Wa, główka nuty postawiona jest jednak niedokładnie, za wysoko. Podobnych niedokładności jest w KF sporo, por. np. dolną nutę 12. szesnastki w t. 11. W Wn nutę tę odczytano błędnie jako gis3. kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach zagadnienia: Błędy Wn , Niedokładności KF |