mUltimate Chopin

op. 25 nr 5, Etiuda e-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 45-48

Utwór: op. 25 nr 5, Etiuda e-moll

Bez palcowania w KF (→Wn), Wf i Wa1

!!!   miniat: 2 miary t. 45, tylko górna 5-linia, bez napisów i trioli.              Tu pusta klisza = TGTU

Palcowanie w Wa2 (→Wa3)

EZnieU2
..

Nic nie wskazuje, by palcowanie dodane w Wa2 (→Wa3) mogło pochodzić od Chopina.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 49-57

Utwór: op. 25 nr 5, Etiuda e-moll

..

W t. 49, 52-53, 55 i 57 w Wn dodano pauzy dla dolnego głosu l.r., co powtórzono w Wa3. Chopin na ogół nie komplikował zapisu tego typu pauzami, które w muzyce fortepianowej nie są konieczne dla jednoznacznego odczytania tekstu. Patrz też t. 50 i 51.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn

t. 49-52

Utwór: op. 25 nr 5, Etiuda e-moll

Bez palcowania w KF (→Wn), Wf i Wa1

!!!   miniat: 4 ósemki t. 49, tylko górna 5-linia.    Tu pusta klisza 

Palcowanie w Wa2 (→Wa3)

EZnieU (obie ręce)
..

W tekście głównym nie uwzględniamy nieautentycznego palcowania Wa2 (→Wa3).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 50

Utwór: op. 25 nr 5, Etiuda e-moll

..

Półnuta E nie jest przedłużona punktem w żadnym ze źródeł. W analogicznym t. 86 jedno ze źródeł – Wf – ma jednak półnutę z kropką, tak iż można się zastanawiać, która z wartości jest prawidłowa. Jeśli wziąć pod uwagę autentyczną pedalizację, zapewniającą brzmienie tej nuty przez cały takt, to okaże się, że wybór wartości rytmicznej ma właściwie tylko ideowe znaczenie. Dlatego nie ingerujemy tu w tekst źródłowy i wersję tę przyjmujemy w tekście głównym także w t. 86.
W Wn brakującą rzekomo wartość rytmiczną dolnego głosu uzupełniono dowolnie za pomocą pauzy ćwierćnutowej (por. t. 49-57). Dodatek ten powtórzono w Wa3.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn

t. 51

Utwór: op. 25 nr 5, Etiuda e-moll

Półnuta w KF

!!!   miniat: ten takt, scieśniony, tylko dolna 5-linia. bez pedału i łuku.               Tu pusta klisza 

Półnuta z kropką w Wf i Wa1 (→Wa2)

TGTU

Półnuta z pauzą w Wn i Wa3

bez kropki za to z pauzą EZnieU
..

W tym takcie, ze względu na zmianę harmonii na 3. mierze taktu kwestia przetrzymania półnuty dis do końca taktu ma istotne znaczenie praktyczne. Wersja KF jest więc prawdopodobnie pomyłką, potwierdzoną jeszcze przez pauzę dodaną dowolnie w Wn (i Wa3).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn , Niedokładności KF