mUltimate Chopin

op. 25 nr 3, Etiuda F-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Wysokość
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Wysokość

t. 4

Utwór: op. 25 nr 3, Etiuda F-dur

..

W Wa1 pominięto klucz basowy na końcu taktu. Tę oczywistą pomyłkę, nierzadką w Chopinowskich źródłach, poprawiono już w Wa2 (→Wa3).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wa

t. 16

Utwór: op. 25 nr 3, Etiuda F-dur

..

Jako 4. ósemkę dolnego głosu l.r. Wf i Wa1 mają e. Ten oczywisty błąd niemal na pewno zdarzył się Chopinowi w [A], gdyż nuta na tej wysokości była początkowo wpisana także w KG. Poprawny tekst – oprócz KG (→Wn) – wprowadzono także w Wa2 (→Wa3).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Błędy Wa , Autentyczne korekty KG

t. 20-24

Utwór: op. 25 nr 3, Etiuda F-dur

..

W większości źródeł brakuje niektórych niezbędnych znaków chromatycznych (bemoli), co jednak w minimalnym tylko stopniu utrudnia prawidłowe odczytanie tekstu. Jak można wnosić z pisowni Wf, zapewne najbliższej notacji [A], Chopin z reguły pomijał znak przy nucie, która w tym samym takcie pojawiała się już – z odpowiednim znakiem – oktawę niżej lub wyżej (w omawianym fragmencie w Wf brak 12 bemoli). W KG i Wa1 notacja jest dokładniejsza, dalsze uzupełnienia wprowadzano też w Wa2 (→Wa3), ale tylko Wn ma w pełni poprawny tekst. Podobnie w t. 25-28.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Niedokładności Wf , Adiustacje Wn , Niedokładności Wa , Niedokładności KG

t. 21

Utwór: op. 25 nr 3, Etiuda F-dur

..

Przed b1 na początku taktu KG (→Wn1) i Wf mają . Znak jest tu niepotrzebny, wskazuje jednak na sposób myślenia Chopina, który przypuszczalnie już w tym miejscu słyszał tonację c-moll, panującą w t. 21-24. Znak pominięto w Wa, co najprawdopodobniej jest skutkiem przeoczenia (w Wa1 brakuje też następnego  przed as1) i usunięto w Wn2 (→Wn3), co w tym kontekście jest racjonalną adiustacją.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 22

Utwór: op. 25 nr 3, Etiuda F-dur

..

Jako 2. ósemkę l.r. Wn1 ma pomyłkowo F zamiast G. Błąd poprawiono w Wn2 (→Wn3).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Adiustacje Wn