mUltimate Chopin

op. 25 nr 1, Etiuda As-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Wysokość
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Wysokość

t. 26

Utwór: op. 25 nr 1, Etiuda As-dur

 w AI

Bez znaku w A (→KDP,Wn), Wf i Wa

!!!   miniat: pierwsze 4 szesnastki, tylko dolna 5-linia, bez pedału.       Tu pusta klisza 
..

Wpisany tylko w AI ostrzegawczy  przed as jest niewątpliwie wskazany przy wyborze wersji z A i a1 w poprzednim takcie.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Znaki ostrzegawcze

t. 28

Utwór: op. 25 nr 1, Etiuda As-dur

es1-e1-f1-es1 w AI (interpretacja kontekstowa)

4 razy des1 w A (→KDP,Wn), Wf i Wa
..

Wersja AI, w której linia melodyczna zdublowana jest oktawę niżej przez najniższe dźwięki figuracji pr.r., jest wcześniejsza i na etapie przygotowywania utworu do druku została przez Chopina zmieniona.
Zapis wersji pierwotnej zawiera błąd na 4. mierze taktu – nieodwołane kasowniki z 1. połowy taktu podwyższają es2(1) na e2(1) także tutaj; w wersji tej połączenie z następnym taktem jest nie do zaakceptowania.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Przeoczenia odwołania alteracji

t. 29

Utwór: op. 25 nr 1, Etiuda As-dur

15 nut w AI

!!!   miniat: 2-4 miara, tylko dolna 5-linia, bez pedału.     Tu EZnieU

14 nut w A (→KDP,Wn), Wf i Wa
..

Wersja AI jest wcześniejsza i zarzucona przez Chopina, doskonale ilustruje jednak trzy zagadnienia, które Chopin brał pod uwagę pracując nad wykończeniem Etiudy: liczebność figur l.r., szczegóły układu rozłożonych akordów tworzących figurację, notacja drobnych i dużych nut. Zwraca także uwagę oznaczenie figur pięcionutowych jako kwintol, nie występujące w wersji ostatecznej.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

t. 30

Utwór: op. 25 nr 1, Etiuda As-dur

..

Ołówkowe poprawki widoczne w AI dowodzą, że pierwotnie 2. połowa tego taktu miała identyczną postać jak w t. 26.

kategoria redakcyjna: Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Zmiany akompaniamentu , Zmiany linii głównej

t. 32-33

Utwór: op. 25 nr 1, Etiuda As-dur

f1-ges1-f1-f1 w AI

!!!   miniat: 2. i 3. miara, tylko górna 5-linia, bez łuku i cresc.      Tu wg opisu – 4 inne nuty w pr.r. (od 2. miary t. 32 do 1. w t. 33) i dwie w l.r. (c1 3. od końca w t. 32 i des1 3. w t. 33). Ponadto łuki i 5 (kwintole – są w corelu)

es1-es1-es1-des1 w A (→KDP,Wn), Wf i Wa
..

W wersji pierwotnej, zapisanej w AI, najniższe nuty figuracji pr.r. dublowały linię melodii – (es1)-f1-ges1-f1-f1. W A Chopin cztery z nich skreślił, wpisując wersję, która trafiła ostatecznie do wszystkich wydań. Odpowiedniej zmiany – z c1 na f1 – dokonał także na 3. od końca szesnastce l.r. (f1 w l.r. na początku t. 33 jest już wpisane od razu, bez poprawki). Por. uwagi do t. 28 i 33-34.

W Wn1 (→Wn2) 4. szesnastka t. 33 brzmi f1 zamiast des1. Ten oczywisty w tej sytuacji błąd poprawiono w Wn3 (→#Wn4).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Błędy Wn , Błąd tercjowy , Adiustacje Wn , Skreślenia A , Zmiany akompaniamentu