Wysokość
|
t. 40
|
Utwór: op. 25 nr 1, Etiuda As-dur
..
W AI Chopin wpisał najpierw As, jak w wersji ostatecznej, a następnie zmienił je na As1. Przygotowując Etiudę do druku, powrócił jednak do pierwotnej koncepcji, decydując się ostatecznie na As. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany zagadnienia: Wahania Chopina , Skreślenia A |
|||||
|
t. 48
|
Utwór: op. 25 nr 1, Etiuda As-dur
..
Obie wersje są z pewnością autentyczne, ale ich chronologia budzi wątpliwości. Wersja z es3 powstała zapewne wcześniej, gdyż jest już wpisana atramentem w AI. Oktawę w A należy więc uważać za jedno z tych Chopinowskich ulepszeń, które pojawiły się w A bez żadnych śladów zmieniania wersji AI (por. np. t. 1, 7, 8). Jeśli jednak – co wydaje się prawdopodobne – podkłady do Wf i Wa były kopiami A, należałoby przyjąć, że Chopin dopisał w nich es3, powracając do pierwotnej koncepcji. Nie mając jednak zupełnej pewności w tej kwestii, w tekście głównym zachowujemy lżej brzmiącą wersję A (→Wn). kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany zagadnienia: Wahania Chopina |
|||||
|
t. 48-49
|
Utwór: op. 25 nr 1, Etiuda As-dur
..
Odczytanie dopisanego ołówkiem zakończenia Etiudy jest w AI utrudnione przez ograniczoną rozdzielczość zachowanej fotografii. Pierwotnie utwór kończył się w t. 48: kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany zagadnienia: Zmiany długości fraz |
), na kliszy bez wężyka trylu
. Chopin dopisał następnie ołówkiem dodatkowy takt, jednak odczytanie szczegółów partii l.r., która wydaje się być zredagowana odmiennie niż w