mUltimate Chopin

op. 25 nr 1, Etiuda As-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
AI
Tekst główny
AI - Wcześniejszy autograf
A - Autograf
KDP - Kopia Delfiny Potockiej
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Poprawiony nakład Wn1
Wn1b - Wadliwy nakład Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Zmieniony nakład Wn2
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Wa3 - Zmieniony nakład Wa2
porównaj
  t. 28

es1-e1-f1-es1 w AI (interpretacja kontekstowa)

4 razy des1 w A (→KDP,Wn), Wf i Wa

Wersja AI, w której linia melodyczna zdublowana jest oktawę niżej przez najniższe dźwięki figuracji pr.r., jest wcześniejsza i na etapie przygotowywania utworu do druku została przez Chopina zmieniona.
Zapis wersji pierwotnej zawiera błąd na 4. mierze taktu – nieodwołane kasowniki z 1. połowy taktu podwyższają es2(1) na e2(1) także tutaj; w wersji tej połączenie z następnym taktem jest nie do zaakceptowania.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Przeoczenia odwołania alteracji

notacja: Wysokość

Przejdź do tekstu nutowego