A
Tekst główny
AI - Wcześniejszy autograf
A - Autograf
KDP - Kopia Delfiny Potockiej
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Poprawiony nakład Wn1
Wn1b - Wadliwy nakład Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Zmieniony nakład Wn2
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Wa3 - Zmieniony nakład Wa2
porównaj
  t. 9

As w KDP

!!!   miniat: jak w t. 1.

As1 w AI, A (→Wn), Wf i Wa

Wersja KDP jest przypuszczalnie pomyłkowa (kopista mógł spojrzeć na t. 10 w A), gdyż As1 występuje już w AI i jest bardzo mało prawdopodobne, by Chopin później wracał do zapewne pierwotnej wersji z As – por. t. 1. Jeśli jednak KDP jest odpisem innego, zaginionego autografu, przypuszczalnie przeznaczonego na podarunek, to nie można wykluczyć, że wersja ta była tam zapisana przez Chopina.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Błędy KDP

notacja: Wysokość

Przejdź do tekstu nutowego

.