mUltimate Chopin

Filtrowanie:

Kategoria

Pedalizacja

Ważność

Cofnij Wyczyść

Pedalizacja

t. 33

Utwór: op. 26 nr 2, Polonez es-moll

w A, Wa oraz Wn2 (→Wn3→Wn4)

Bez w Wf

pod ostatnią ósemką w Wn1

W Wf przeoczono zdjęcie pedału , co w Wn1 uzupełniono rutynowo znakiem na końcu taktu. W późniejszych Wn przeniesiono pod 5. ósemkę taktu, zgodnie z A. Także uzupełnienie wprowadzone w Wa jest zasadniczo zgodne z A.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Adiustacje Wn

Pokaż

w transkrypcji w źródle porównanie źródeł

t. 49-50

Utwór: op. 26 nr 2, Polonez es-moll

W Wf (→Wa,Wn1) nie ma pedalizacji w t. 49-50, co częściowo wynika z popełnionego w A błędu w skrótowym zapisie tych taktów. Oznaczenia uzupełniono w Wn2 (→Wn3→Wn4).

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf

Pokaż

w transkrypcji w źródle porównanie źródeł

t. 57

Utwór: op. 26 nr 2, Polonez es-moll

Bez oznaczeń w A

Pedalizacja w Wf (→Wn,Wa)

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

Pokaż

w transkrypcji w źródle porównanie źródeł

t. 72-88

Utwór: op. 26 nr 2, Polonez es-moll

Bez znaków w A

Pedalizacja w Wf (odczyt dosłowny→Wn1→Wn2)

Pedalizacja Wf (interpretacja→Wa)

Pedalizacja w Wn3 (→Wn4)

Oznaczenie pedalizacji na ostatniej mierze t. 72, 80 i 88 Chopin dodał w korekcie Wf1. Znak w t. 72 umieszczono przed oktawą Fis-fis, co zmyliło sztycharza Wn1 (→Wn2). Co ciekawe, adiustator Wn3 (→Wn4) skorygował ten błąd, nie kierując się analogią z podobnymi taktami, lecz przesuwając pod ostatnią ćwierćnutę.