mUltimate Chopin

op. 26 nr 1, Polonez cis-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Wysokość
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Wysokość

t. 52-53

Utwór: op. 26 nr 1, Polonez cis-moll

As i As1 w Wf (→Wn,Wa)

TGTU=klisza dot. pierwszych ósemek w t. 52 i 53 - sugeruję zrobić kliszę z całą l.r. w tych taktach, żeby belkowanie (skosy) dobrze wyszło

As1 i As w A

ósemki "na odwrót" - najpierw As1 w t. 84, potem As w t. 85
..

W A pierwszą ósemką w t. 52 jest As1, natomiast w t. 53 – As. Chopin zamienił je w korekcie Wf1. Kompozytor dokonał podobnej korekty również w analogicznych t. 84 i 85.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 60

Utwór: op. 26 nr 1, Polonez cis-moll

..

W Wf (→Wn1,Wa1)  znajduje się przed górną ósemką dolnego głosu. Ten oczywisty błąd mógł być spowodowany niedokładną pisownią A, choć znak w t. 58, gdzie Wf nie popełniło błędu, jest jeszcze bardziej mylący. Pozostałe wydania mają poprawny tekst.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Adiustacje Wn , Niedokładności A

t. 65

Utwór: op. 26 nr 1, Polonez cis-moll

c2 w A (→Wf→Wa,Wn1→Wn2→Wn3)

ces2 w Wn4 (→Wn5)
..

W Wn4 (→Wn5) dodano dowolnie obniżający c2.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 66

Utwór: op. 26 nr 1, Polonez cis-moll

des1 w Wf (→Wn,Wa)

es1 w A
..

Jako 1. ósemkę dolnego głosu A ma es1. Chopin dokonał korekty w Wf1 zmieniając ją na des1.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 69

Utwór: op. 26 nr 1, Polonez cis-moll

es1 i e2 w A (→Wf→Wn1,Wa1)

es1 i e2 sprecyzowane przez redakcję

e1 i e2 w Wn2 (→Wn3→Wn4→Wn5) i Wa2

Trójdźwięki w WfJ

dwa ostatnie akordy w pr.r. - bez nut es1 w 1. i 2. akordzie; 

Inne odczytanie WfJ
..

W WfJ Chopin skreślił ołówkiem es1 w dwóch ostatnich akordach oraz dopisał palcowanie.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Adiustacje Wa , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Adiustacje Wn , Niedokładności A