Zagadnienia : Adiustacje Wa

t. 30

Utwór: op. 26 nr 1, Polonez cis-moll

..

Adiustator Wn3 (→Wn4Wn5) dowolnie zakończył łuk na 1. ósemce tego taktu.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 45

Utwór: op. 26 nr 1, Polonez cis-moll

Łuki przetrzymujące c3 i b2 w A

Bez łuków w Wf (→Wn)

Łuk przetrzymujący c3 w Wa

..

W korekcie Wf1 Chopin usunął łuki przetrzymujące c3 i b2 w górnym głosie pr.r. Przetrzymanie c3 w Wa jest przypuszczalnie dziełem adiustatora. Por. t. 77.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Adiustacje Wa , Autentyczne korekty Wf

t. 52

Utwór: op. 26 nr 1, Polonez cis-moll

Bez łuku w A (→WfWn1,Wa1)

Łuk w Wn2 (→Wn3Wn4Wn5), Wa2 oraz dopisany w WfD

..

A nie ma łuku łączącego oba as1 na początku tego taktu. Chopin uzupełnił ten brak w WfD oraz w analogicznym t. 84 w korekcie Wf1. Pozostawienie tego taktu bez poprawki należy uznać za niedopatrzenie Chopina. Ligaturę dodali również adiustatorzy Wn2 (→Wn3Wn4Wn5) oraz Wa2, zapewne porównując oba takty.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Dopiski WfD , Pominięcie korekty analogicznego miejsca

t. 60

Utwór: op. 26 nr 1, Polonez cis-moll

..

W Wf (→Wn1,Wa1 znajduje się przed górną ósemką dolnego głosu. Ten oczywisty błąd mógł być spowodowany niedokładną pisownią A, choć znak w t. 58, gdzie Wf nie popełniło błędu, jest jeszcze bardziej mylący. Pozostałe wydania mają poprawny tekst.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Adiustacje Wn , Niedokładności A

t. 69

Utwór: op. 26 nr 1, Polonez cis-moll

es1e2 w A (→WfWn1,Wa1)

es1 i e2 sprecyzowane przez redakcję

e1 i e2 w Wn2 (→Wn3Wn4Wn5) i Wa2

Trójdźwięki w WfJ

dwa ostatnie akordy w pr.r. - bez nut es1 w 1. i 2. akordzie; 

Inne odczytanie WfJ

..

W WfJ Chopin skreślił ołówkiem es1 w dwóch ostatnich akordach oraz dopisał palcowanie.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Adiustacje Wa , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Adiustacje Wn , Niedokładności A