Zagadnienia : Pominięcie korekty analogicznego miejsca

t. 7

Utwór: op. 26 nr 1, Polonez cis-moll

Ósemka w A

bez laseczki ćwierćnutowej na gis w l.r.

Ćwierćnuta tylko za 1. razem w Wf (→Wn1,Wa)

laseczka ćwierćnutowa na gis w l.r. w nawiasie OKRĄGŁYM!

Ćwierćnuta w Wn2 (→Wn3Wn4Wn5)

TGTU, czyli laseczka ćwierćnutowa na gis w l.r.

..

W korekcie Wf1 Chopin dodał laseczkę ćwierćnutową w l.r. do ósemki gis. Brak tej poprawki w analogicznym takcie w rozpisanej w wydaniach repetycji zapewne wynika z przeoczenia Chopina. Uwzględniamy to drobne ulepszenie wprost w tekście głównym, co odpowiada obu analogicznym taktom w pierwszych wydaniach. Odpowiedniego uzupełnienia w takcie będącym powtórzeniem t. 7 dokonano także w Wn2 (→Wn3Wn4Wn5).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Błędy Wf , Błędy Wa , Błędy Wn , Adiustacje Wn , Zmiany akompaniamentu , Autentyczne korekty Wf , Pominięcie korekty analogicznego miejsca

t. 32

Utwór: op. 26 nr 1, Polonez cis-moll

Ósemka w A (→WfWn1,Wa)

Ćwierćnuta w Wn2 (→Wn3Wn4Wn5)

..

W analogicznym t. 7 w korekcie Wf1 Chopin dodał laseczkę ćwierćutową dla gis w l.r. Brak podobnej poprawki w t. 32 należy uznać za przeoczenie Chopina. Ćwierćnuta w Wn2 (→Wn3Wn4Wn5) jest zapewne wynikiem adiustacji i porównania z analogicznym t. 7.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Pominięcie korekty analogicznego miejsca

t. 52

Utwór: op. 26 nr 1, Polonez cis-moll

Bez łuku w A (→WfWn1,Wa1)

Łuk w Wn2 (→Wn3Wn4Wn5), Wa2 oraz dopisany w WfD

..

A nie ma łuku łączącego oba as1 na początku tego taktu. Chopin uzupełnił ten brak w WfD oraz w analogicznym t. 84 w korekcie Wf1. Pozostawienie tego taktu bez poprawki należy uznać za niedopatrzenie Chopina. Ligaturę dodali również adiustatorzy Wn2 (→Wn3Wn4Wn5) oraz Wa2, zapewne porównując oba takty.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Dopiski WfD , Pominięcie korekty analogicznego miejsca

t. 53

Utwór: op. 26 nr 1, Polonez cis-moll

Bez łuku w A (→WfWn1,Wa1)

Łuk w Wn2 (→Wn3Wn4Wn5) i Wa2

Propozycja redakcji

TGTU

..

Proponujemy uzupełnienie w l.r. tego charakterystycznego dla kadencji polonezowej łuku. Niewykluczone, że Chopin przeoczył tu jego uzupełnienie, gdyż znajduje się on w analogicznym t. 85 – najprawdopodobniej dopisany przez Chopina w korekcie Wf1. Łuk dodano w Wn2 (→Wn3Wn4Wn5) i Wa2, zapewne w wyniku porównania z wspomnianym t. 85.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Pominięcie korekty analogicznego miejsca

t. 75

Utwór: op. 26 nr 1, Polonez cis-moll

Trójdźwięk ges-as-es1 w A (→WfWn1,Wa)

Seksta ges-es1 w Wn2 (→Wn3Wn4Wn5)

..

W analogicznym t. 43 Chopin usunął as w 3. ósemce l.r. w korekcie Wf1. Brak odpowiedniej poprawki w t. 75 jest więc najprawdopodobniej niedopatrzeniem sztycharza lub Chopina. Adiustatorzy Wn2 (→Wn3Wn4Wn5) zapewne słusznie usunęli tę nutę, porównując analogiczne takty.
Począwszy od Wn3  przywracający ges zastąpiono pomyłkowo przez .

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Pominięcie korekty analogicznego miejsca