mUltimate Chopin

op. 26 nr 1, Polonez cis-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 51

Utwór: op. 26 nr 1, Polonez cis-moll

as-es1 w A

as-c1 w Wf (→Wn,Wa)
..

W korekcie Wf1 Chopin zmienił 4. ósemkę w l.r. – kwintę as-es1 – na tercję as-c1. Pozostawienie es1 w analogicznym t. 83 należy uznać za przeoczenie Chopina lub błąd sztycharza.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 51

Utwór: op. 26 nr 1, Polonez cis-moll

Ósemka es2 w Wf (→Wn,Wa)

Przetrzymana ćwierćnuta es2 w A

w najwyższym głosie pr.r: ćwierćnuta es2 i łuk przetrzymujący z ósemką na 2. mierze; druga ósemka w górnym głosie - b1 - wędruje do dolnego głosu!
..

W korekcie Wf1 Chopin skrócił 1. nutę w najwyższym głosie do wartości ósemki. Odpowiednia poprawka znajduje się także w analogicznym t. 83. 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 52

Utwór: op. 26 nr 1, Polonez cis-moll

Bez łuku w A (→Wf→Wn1,Wa1)

Łuk w Wn2 (→Wn3→Wn4→Wn5), Wa2 oraz dopisany w WfD
..

A nie ma łuku łączącego oba as1 na początku tego taktu. Chopin uzupełnił ten brak w WfD oraz w analogicznym t. 84 w korekcie Wf1. Pozostawienie tego taktu bez poprawki należy uznać za niedopatrzenie Chopina. Ligaturę dodali również adiustatorzy Wn2 (→Wn3→Wn4→Wn5) oraz Wa2, zapewne porównując oba takty.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Dopiski WfD , Pominięcie korekty analogicznego miejsca

t. 52-53

Utwór: op. 26 nr 1, Polonez cis-moll

As i As1 w Wf (→Wn,Wa)

TGTU=klisza dot. pierwszych ósemek w t. 52 i 53 - sugeruję zrobić kliszę z całą l.r. w tych taktach, żeby belkowanie (skosy) dobrze wyszło

As1 i As w A

ósemki "na odwrót" - najpierw As1 w t. 84, potem As w t. 85
..

W A pierwszą ósemką w t. 52 jest As1, natomiast w t. 53 – As. Chopin zamienił je w korekcie Wf1. Kompozytor dokonał podobnej korekty również w analogicznych t. 84 i 85.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 52-53

Utwór: op. 26 nr 1, Polonez cis-moll

2 łuki w A

1 łuk w Wf (→Wn,Wa)

jeden łuk początek jak w TGTU t. 52, a koniec jak w 2 łuku t. 53
..

Sztycharz Wf umieścił tylko jeden łuk dla t. 52-53. Być może spowodowane to było faktem, iż w A Chopin skreślił uprzednio zapisaną pr.r. w całym t. 53, jednocześnie pozostawiając pierwotne łukowanie. Łuki te mogły być omyłkowo odczytane jako jeden długi łuk, gdyż koniec pierwszego i zamaszysty początek drugiego łączą się ze sobą.   

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Błędy Wa , Błędy Wn