Zagadnienia : Niedokładności Wf
- « Poprzednia
- 1
- 2
- 3
- 4
- Następna »
t. 1
|
Utwór: op. 10 nr 4, Etiuda cis-moll
..
W tekście głównym proponujemy oznaczenie złożone z elementów, których autentyczność wydaje się najbardziej prawdopodobna: napisanego ręką Chopina w AI i , będącego w Wf (→Wn,Wa) naturalnym punktem wyjścia dla cresc. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Niedokładności Wf , fz – f |
|||||||||
t. 4-6
|
Utwór: op. 10 nr 4, Etiuda cis-moll
..
Zarówno brak łuku w t. 6 w AI, jak i w t. 4-5 w Wf (→Wn1,Wa) można uznać za niedokładności notacji związane z przejściem na nową linię (sytuacje takie są w utworach Chopina bardzo częste, np. w Etiudzie F nr 8, t. 34-36 i 61 lub Es nr 11 t. 40-42). Biorąc pod uwagę niewątpliwy łuk w analogicznej frazie w t. 1-2, w tekście głównym proponujemy podobne rozwiązanie, łącząc oba łuki występujące w wymienionych źródłach. W Wn2 i dalszych Wn dodano łuk w t. 5. kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne zagadnienia: Niedokładności Wf |
|||||||||
t. 8
|
Utwór: op. 10 nr 4, Etiuda cis-moll
..
Zdaniem redakcji, bardzo rzadko używane przez Chopina zestawienie jest najprawdopodobniej niedokładnie odtworzonym znakiem , który Chopin stosował wielokrotnie (np. w autografie Etiudy Es nr 11, t. 17-25). Por. t. 1. kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne zagadnienia: Niedokładności Wf |
|||||||||
t. 8
|
Utwór: op. 10 nr 4, Etiuda cis-moll
..
Oznaczenia AI zostały w wersji przygotowanej do druku zmienione, z pewnością z udziałem Chopina. W tekście głównym podajemy więc wersję Wf (→Wa). Niektóre jej elementy mogą jednak budzić wątpliwości, zwłaszcza widełki i ostatni – pominięty w Wn – akcent. Dlatego alternatywnie proponujemy pewną interpretację zapisu Wf, opartą na założeniu niedokładnego odtworzenia zamysłu Chopina przez sztycharza. kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany zagadnienia: Niedokładności Wf , Błędy Wn , Autentyczne korekty Wf |
|||||||||
t. 16-18
|
Utwór: op. 10 nr 4, Etiuda cis-moll
..
W t. 16 błąd Wf (→Wn,Wa) nie ulega najmniejszej wątpliwości:
AI ma we wszystkich wymienionych taktach tylko akcenty, bez dodatkowych oznaczeń. Por. t. 20-22. kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach zagadnienia: Niedokładności Wf , fz – f |
- « Poprzednia
- 1
- 2
- 3
- 4
- Następna »