mUltimate Chopin

op. 10 nr 10, Etiuda As-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Adiustacje Wn

t. 38

Utwór: op. 10 nr 10, Etiuda As-dur

..

Ostatnia nuta 1. połowy taktu (b) była w A poprawiana, a efekt tych zmian okazał się niejasny dla sztycharza Wf, który dopatrzył się tam c1. Błąd poprawiono zarówno w Wn, jak i w Wa.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Adiustacje Wn

t. 40

Utwór: op. 10 nr 10, Etiuda As-dur

..

W A (→Wf) nie ma  podwyższającego des2 na d2 na 5. ósemce i  obniżającego g1 na ges1 na 11. ósemce. Te oczywiste błędy poprawiono w Wn i Wa.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Adiustacje Wn , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Błędy A

t. 42-43

Utwór: op. 10 nr 10, Etiuda As-dur

Bez pedalizacji w A

!!!   miniat: 2. połowa t. 42 i 1. akord t. 43, tylko dolna 5-linia.     Tu pusta klisza 

 w Wf (→Wn1)

!!!     Tylko Ped jak TGTU (w połowie 42)

  w Wn2 (→Wn3→Wn4) i Wa

!!!     ped=TGTU + gwiazdka na końcu t. 42

Propozycja redakcji

!!!     TGTU
..

Brak znaku zdjęcia pedału wziętego w połowie t. 42 trzeba w tym kontekście uznać za niedo­kład­ność notacji. Znak  dodano w Wa i Wn2 (→Wn3→Wn4) na końcu t. 42, co niewątpliwie jest uzasadnione podobnymi oznaczeniami w poprze­d­nich taktach. Redakcja proponuje uzupełnienie wzorowane na zapisie A na początku t. 44.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn , Autentyczne korekty Wf , Brak znaku zdjęcia pedału

t. 52-53

Utwór: op. 10 nr 10, Etiuda As-dur

Łuk przetrzymujący w A, Wn i Wa

!!!   miniat: f1 w t. 52 i akord 53, tylko dolna 5-linia.      TGTU

Bez łuku w Wf
..

Tak jak w t. 50-51, redakcja za bardziej prawdopodobne uważa przeoczenie łuku przez sztycharza Wf niż ewentualną korektę Chopina w Wf. W tym miejscu jednak zarówno w Wn, jak i w Wa dodano łuk.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Adiustacje Wn

t. 53

Utwór: op. 10 nr 10, Etiuda As-dur

..

W Wf (→Wa) podwójny bemol postawiono błędnie przed dolną nutą tercji. Tę oczywistą pomyłkę skorygowano jednak tylko w Wn.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Adiustacje Wn