Wa4
Tekst główny
A - Autograf
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Trzecie wydanie niemieckie
Wn4 - Czwarte wydanie niemieckie
Wa - Wydanie angielskie
Wa3 - Poprawiony nakład [Wa2]
Wa4 - Zmieniony nakład Wa3
porównaj
  t. 42-43

Bez pedalizacji w A

!!!   miniat: 2. połowa t. 42 i 1. akord t. 43, tylko dolna 5-linia.     Tu pusta klisza 

 w Wf (→Wn1)

!!!     Tylko Ped jak TGTU (w połowie 42)

  w Wn2 (→Wn3Wn4) i Wa

!!!     ped=TGTU + gwiazdka na końcu t. 42

Propozycja redakcji

!!!     TGTU

Brak znaku zdjęcia pedału wziętego w połowie t. 42 trzeba w tym kontekście uznać za niedo­kład­ność notacji. Znak  dodano w Wa i Wn2 (→Wn3Wn4) na końcu t. 42, co niewątpliwie jest uzasadnione podobnymi oznaczeniami w poprze­d­nich taktach. Redakcja proponuje uzupełnienie wzorowane na zapisie A na początku t. 44.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa, Adiustacje Wn, Autentyczne korekty Wf, Brak znaku zdjęcia pedału

notacja: Pedalizacja

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Österreichische Nationalbibliothek, Wiedeń