mUltimate Chopin

op. 10 nr 10, Etiuda As-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Pedalizacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Pedalizacja

t. 42-43

Utwór: op. 10 nr 10, Etiuda As-dur

Bez pedalizacji w A

!!!   miniat: 2. połowa t. 42 i 1. akord t. 43, tylko dolna 5-linia.     Tu pusta klisza 

 w Wf (→Wn1)

!!!     Tylko Ped jak TGTU (w połowie 42)

  w Wn2 (→Wn3→Wn4) i Wa

!!!     ped=TGTU + gwiazdka na końcu t. 42

Propozycja redakcji

!!!     TGTU
..

Brak znaku zdjęcia pedału wziętego w połowie t. 42 trzeba w tym kontekście uznać za niedo­kład­ność notacji. Znak  dodano w Wa i Wn2 (→Wn3→Wn4) na końcu t. 42, co niewątpliwie jest uzasadnione podobnymi oznaczeniami w poprze­d­nich taktach. Redakcja proponuje uzupełnienie wzorowane na zapisie A na początku t. 44.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn , Autentyczne korekty Wf , Brak znaku zdjęcia pedału

t. 49

Utwór: op. 10 nr 10, Etiuda As-dur

Bez znaku w A

!!!   miniat: ostatni akord z małym "wstępem" (miejsce na gwiazdkę), tylko dolna 5-linia.          Tu pusta klisza 

 w Wf (→Wn,Wa)

!!!      TGTU
..

W A pedalizacja kończy się na znaku  na początku tego taktu. Dodany w Wf (→Wn,Wa) znak  jest zapewne rezultatem korekty Chopina.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf , Brak znaku zdjęcia pedału

t. 54

Utwór: op. 10 nr 10, Etiuda As-dur

  w A i Wn2 (→Wn3→Wn4)

!!!   miniat: ten takt, ścieśniony.      TGTU

 w Wf (→Wn1)

!!!      tylko Ped 

Bez oznaczeń w Wa

!!!     pusto
..

Pominięcie znaku  w Wf (→Wn1,Wa) i znaku  w Wa to prawdopodobnie skutek przeoczeń sztycharzy. Gwiazdkę zdjęcia pedału uzupełniono – zgodnie z sensem harmonicznym – w Wn2 (→Wn3→Wn4).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Błędy Wa , Adiustacje Wn

t. 56

Utwór: op. 10 nr 10, Etiuda As-dur

 w A

!!!   miniat: pół taktu, tylko dolna 5-linia.      Tu tylko Ped

Bez oznaczeń w Wf (→Wn,Wa)

!!!     Tu pusta klisza 

Propozycja redakcji

!!!!!  TGTU
..

Brak znaku  w Wf (→Wn,Wa) jest prawdopodobnie skutkiem przeoczenia sztycharza. W tekście głównym uwzględniamy znak wpisany przez Chopina w A i proponujemy wyjaśnienie, precyzujące jego znaczenie w tym kontekście (por. Etiuda f nr 9, t. 37-48).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Błędy Wf , Brak znaku zdjęcia pedału

t. 61

Utwór: op. 10 nr 10, Etiuda As-dur

Bez pedalizacji w A

!!!   miniat: pół taktu, tylko dolna 5-linia.     Tu pusta klisza 

Pedalizacja w Wf (→Wn,Wa)

!!!     TGTU
..

Pedalizacja pochodzi z Chopinowskiej korekty Wf (→Wn,Wa).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf