mUltimate Chopin

op. 24 nr 1, Mazurek g-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 57

Utwór: op. 24 nr 1, Mazurek g-moll

Bez znaku w A (→Wn→Wf→Wa)

Kropka staccato proponowana przez redakcję
..

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 58-59

Utwór: op. 24 nr 1, Mazurek g-moll

 w A (→Wn1→Wf→Wa)

 w Wn2 (→Wn3)
..

W tekście głównym podajemy jeden znak . W czasach Chopina dzielenie widełek dynamicznych przy przejściu do nowej linii nie było jeszcze systematycznie stosowane – zarówno Chopin, jak i jego wydawcy używali czasami dawnej notacji, w której dwa kolejne znaki  (lub ) na przejściu linii mogły oznaczać jedną dłuższą zmianę dynamiczną.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 58

Utwór: op. 24 nr 1, Mazurek g-moll

Bez  w A

 dodana w Wn (→Wf→Wa)

Propozycja redakcji
..

Brak  w A jest niewątpliwie przeoczeniem. Znak dodany w Wn (→Wf→Wa) pod 3. ćwierćnutą mógł być wynikiem korekty Chopina. Przesuwamy go na koniec taktu, zgodnie z tym, jak Chopin oznaczył w A pedalizację wszystkich analogicznych taktów. Por. uwagę do t. 49-50.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Autentyczne korekty Wn

t. 59

Utwór: op. 24 nr 1, Mazurek g-moll

Ćwierćnuty w A (→Wn→Wf)

Ćwierćnuty w Wa (bez drugiego łuku)

Ósemki wpisane w WfS

Ósemki i łuk wpisane w WfD
..

W tekście głównym podajemy wersję wpisaną do WfS i WfD. Pozostałe źródła mają wersję taką, jak w t. 3 i analog. Tego typu urozmaicanie linii melodycznej jest bardzo charakterystyczne dla Chopina. Wprowadził on podobne zmiany, i to również w formie późniejszych poprawek, w Mazurku C nr 2, t. 102-103, a także w innych utworach.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfD , Dopiski WfS , Autentyczne zmiany i warianty po publikacji , Zmiany linii głównej

t. 59

Utwór: op. 24 nr 1, Mazurek g-moll

Palcowanie wpisane w WfS

Bez palcowania lekcyjnego
..

Palec 1 wpisany w WfS dotyczy dodanej tam wzbogaconej wersji linii melodycznej (nasz tekst główny – patrz sąsiednia uwaga). Może jednak być stosowany także w wersji A i pierwszych wydań.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfS