mUltimate Chopin

op. 10 nr 9, Etiuda f-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Ozdobniki
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Ozdobniki

t. 2-7

Utwór: op. 10 nr 9, Etiuda f-moll

Mordenty w AI i A

!!!   miniat: ta co przy łukach, z łukiem TGTU.      Tu mordenty nad des2 zamiast kropek

Bez ozdobników w Wf (→Wn,Wa)

!!!    TGTU (kropki zamiast mordentów)
..

Mordenty stanowiły od początku integralną część głównego tematu Etiudy. Ostatecznie jednak, korygując Wf (→Wn,Wa) Chopin zrezygnował z nich w pierwszej części utworu (por. t. 38-39).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 10-15

Utwór: op. 10 nr 9, Etiuda f-moll

Mordenty w AI

!!!   miniat: ta co w t. 2.      Tu mordenty nad des2 zamiast kropek (4x na kliszy)

Bez ozdobników w A (→Wf→Wn,Wa)

!!!    TGTU
..

Pojawiające się tylko w AI mordenty na des2, 3. ósemce t. 10-11 i 14-15, zostały pominięte w wersji przygotowanej do druku.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 38-39

Utwór: op. 10 nr 9, Etiuda f-moll

Bez ozdobników w AI i A

!!!    miniat: jak w t. 2.       Tu 2x mordent

Mordenty w Wf (→Wn,Wa)

!!!      TGTU (2x)
..

Mordenty zostały dodane przez Chopina w trakcie korekty Wf (→Wn,Wa). Stanowi to część szerszej korekty użycia mordentów w temacie Etiudy.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 42

Utwór: op. 10 nr 9, Etiuda f-moll

Bez ozdobnika w AI i Wf (→Wn,Wa)

!!!   miniat: pół taktu, tylko górna 5-linia.     Tu kropka stacc=TGTU

Przednutki w A

!!!     des2 i es3 drobne szesnastki przed ósemką des2
..

Wpisaną w A podwójną przednutkę – równoważną mordentowi – Chopin usunął korygując Wf (→Wn,Wa).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 64

Utwór: op. 10 nr 9, Etiuda f-moll

Przednutka w AI i A

!!!   miniat: ten takt, tylko górna 5-linia, ścieśniony.     Tu przednutka bez nawiasu

Bez ozdobnika w Wf (→Wn,Wa)

Wariantowa propozycja redakcji

!!!    TGTU
..

Trudno stwierdzić, czy brak w Wf (→Wn,Wa) przednutki na początku 2. połowy taktu jest wynikiem niedkoładności sztycharza, czy korekty Chopina. W całym op. 10 tego typu pominięcia w Wf pewnych elementów zapisanych w podkładzie (A) występują na tyle licznie, że przeoczenie wydaje się naturalnym i prawdopodobnym wytłumaczeniem braku przednutki. Z drugiej strony, Chopin korygując tę Etiudę, m.in. usuwał ornamenty w t. 2-3, 6-7 i 42, mógł więc zrezygnować także z tego ozdobnika, zwłaszcza że już wcześniej zrezygnował z jego odpowiednika w t. 63. Dlatego w tekście głównym proponujemy rozwiązanie wariantowe z przednutką w nawiasie.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf