mUltimate Chopin

op. 38, Ballada F-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Pedalizacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Pedalizacja

t. 65-67

Utwór: op. 38, Ballada F-dur

 przed as w A

 pod f w KG (→Wn)

 pod g w Wf

  nieregularnie w Wa
..

W przeciwieństwie do t. 63-64, w tych i dwóch następnych taktach Chopin umieszcza gwiazdkę  nieco później, bezpośrednio przed najwyższą nutą l.r. Różnicy tej nie zauważono (lub zlekce­wa­żono) w KG (→Wn), a w t. 65 także w Wa. Późniejsze zdjęcie pedału uwzględniono w Wf, choć wskutek niedokładnego odtworzenia różnicę można uznać za przypadkową niestaranność.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf , Niedokładności Wa , Niedokładności KG

t. 67

Utwór: op. 38, Ballada F-dur

 przed ces1 w A (→KG,Wa)

 pod b w Wf

 pod as w Wn
..

Podobnie jak w t. 65-66, różnice w umiejscowieniu znaku  wynikają z niedokładności w odtwarzaniu podkładu, w tym przypadku przez sztycharzy Wf i Wn.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Niedokładności Wf

t. 68

Utwór: op. 38, Ballada F-dur

Pedalizacja w A (→Wf, Wa)

Bez oznaczeń w KG (→Wn)
..

Brak pedalizacji to przeoczenie kopisty w KG (→Wn).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy KG

t. 69

Utwór: op. 38, Ballada F-dur

 na końcu taktu w A (→Wf,Wa)

 w połowie taktu w KG (→Wn)
..

Wcześniejsze zdjęcie pedału w KG (→Wn) to pomyłka kopisty, zasugerowanego być może poprzednimi taktami.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy KG

t. 73-78

Utwór: op. 38, Ballada F-dur

A (→Wf,KG→Wn)

Wa
..

Przesunięcie w tych taktach wszystkich znaków na koniec taktu to niewątpliwie dowolna adiustacja Wa. Sztycharz (adiustator?) przypuszczalnie uznał notację A za niedokładną.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa