mUltimate Chopin

op. 38, Ballada F-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Błędy Wf

t. 100

Utwór: op. 38, Ballada F-dur

..

W Wf1 2. ćwierćnuta dolnego głosu pr.r. wydrukowana jest na wysokości c1, jednak wskutek pominięcia linii dodanej wygląda jak des1. Brakującą kreseczkę dodano już w Wf2. 

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Autentyczne korekty Wf

t. 101-102

Utwór: op. 38, Ballada F-dur

Łuki w A

Łuk w KG (→Wn) i Wf

Łuki w Wa
..

Dolne ramiona widełek   wpisanych w A wyglądają jak łączenia łuków, co zmyliło zarówno kopistę, jak i sztycharza Wf. Także wersja Wa jest wynikiem niezrozumienia notacji A, choć w tym wypadku do nieporozumienia raczej przyczyniło się skreślenie zarzuconej wersji t. 102.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Niedokładności Wa , Błędy KG

t. 104

Utwór: op. 38, Ballada F-dur

  w A (→Wa,KG→Wn)

Bez znaku w Wf
..

Brak w Wf widełek to najprawdopodobniej przeoczenie.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf

t. 106

Utwór: op. 38, Ballada F-dur

..

W wyniku przeoczenia w Wf1 brakuje partii górnego głosu l.r. w 2. połowie t. 106. Partię uzupełniono w Wf2, jednak bez  obniżającego e1 na es1, który dodano dopiero w Wf3. 

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Autentyczne korekty Wf , Adiustacje Wf

t. 108

Utwór: op. 38, Ballada F-dur

..

Przed dolną nutą 1. akordu pr.r. Wf1 ma omyłkowo . Pomyłkę niemal na pewno spowodowała pisownia A, w którym  przed tą nutą przypomina  ze względu na słabo widoczną dolną część znaku. Błąd skorygowano w Wf2 (→Wf3).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Autentyczne korekty Wf