Zagadnienia : Adiustacje Wn
t. 70
|
Utwór: op. 38, Ballada F-dur
..
Przed 4. akordem w A (→KG,Wf1) nie ma znaków chromatycznych. Przeoczony obniżający a2 na as2 dodano we wszystkich pozostałych źródłach, a w Wf2 (→Wf3) dodano też przypominający przed as3. Oba znaki dodane Wf2 to prawdopodobnie efekt korekty Chopina. kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wa , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Adiustacje Wn , Znaki ostrzegawcze , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Autentyczne korekty Wf , Niedokładności A |
||||||||
t. 71-76
|
Utwór: op. 38, Ballada F-dur
..
W KG łuki w t. 71-76 są pisane niedokładnie, ale w zdecydowanej większości przypadków obejmują takt od pierwszej nuty do ostatniej (tylko w t. 72 łuk zaczyna się wyraźnie od 2. nuty). W Wn całotaktowe łuki występują we wszystkich taktach. W tekście głównym podajemy wyraźnie odmienne – mimo drobnych niedokładności przy przejściach na nową linię – łuki A (→Wf,Wa). Patrz też t. 77-79. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Niedokładne łuki A , Adiustacje Wn , Niedokładności KG , Niepewna kontynuacja łuku |
||||||||
t. 73-78
|
Utwór: op. 38, Ballada F-dur
..
W A (→Wf) kasowniki ostrzegawcze przed D wpisane są tylko w tych taktach, w których w pr.r. pojawia się des1(2) na początku taktu – t. 72, 74 i 76-78. Pisownię tę zachowujemy w tekście głównym. W KG odtworzono ją niedokładnie – kopista dodał w t. 75, ale opuścił w t. 78 (pominięty dodano w Wn). W Wa i Wn2 (→Wn3) kasowniki podano we wszystkich tych taktach. kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn , Niedokładności KG |
||||||||
t. 76
|
Utwór: op. 38, Ballada F-dur
..
Uzupełniamy pominięte w A (→KG,Wf) bemole obniżające e1 na es1 i a1 na as1 w pr.r. Podobnego uzupełnienia dokonano w Wa i Wn. kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Błędy A |
||||||||
t. 77-79
|
Utwór: op. 38, Ballada F-dur
..
Brak w KG łuków w t. 77-78 to z pewnością przeoczenie kopisty. W Wn uzupełniono je na wzór łuków KG (błędnych) w poprzednich taktach (patrz t. 71-76). W tekście głównym podajemy precyzyjnie zapisane łukowanie A (→Wf,Wa). kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wn , Błędy KG |