Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne


t. 75

Utwór: op. 38, Ballada F-dur

..

W Wf przeoczono obniżający e2 na es2 w pr.r.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne

zagadnienia: Niedokładności Wf

t. 76

Utwór: op. 38, Ballada F-dur

..

Uzupełniamy pominięte w A (→KG,Wf) bemole obniżające e1 na es1 i a1 na as1 w pr.r. Podobnego uzupełnienia dokonano w Wa i Wn.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Błędy A

t. 77-79

Utwór: op. 38, Ballada F-dur

Łuki A (→Wf,Wa)

Bez łuków w KG

Łuki w Wn

..

Brak w KG łuków w t. 77-78 to z pewnością przeoczenie kopisty. W Wn uzupełniono je na wzór łuków KG (błędnych) w poprzednich taktach (patrz t. 71-76). W tekście głównym podajemy precyzyjnie zapisane łukowanie A (→Wf,Wa).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Błędy KG

t. 79-82

Utwór: op. 38, Ballada F-dur

w t. 80 w A (→Wa)

w t. 79 w KG

Bez określenia w Wf

w t. 79 w Wn

..

W KG (→Wn) rallentando zaczyna się takt wcześniej, co niemal na pewno jest pomyłką kopisty. W Wn pominięto kreseczki wyznaczające zakres wskazówki, a w Wf – całe oznaczenie.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Niedokładności KG

t. 79

Utwór: op. 38, Ballada F-dur

..

W A łuk l.r. zaczyna się już nad pauzą, a w KG nawet przed. Jest to przykład nierzadkiej u Chopina maniery stawiania zamaszystych łuków (por. np. łuki w Mazurkach op. 24), a także charakterystycznej dla Gutmanna niedokładności w tym obszarze notacji.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Niedokładne łuki A , Adiustacje Wn , Niedokładności KG