mUltimate Chopin

op. 38, Ballada F-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Łuki
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Łuki

t. 184

Utwór: op. 38, Ballada F-dur

Dwunutowy łuk w A (→KG)

Bez łuku w Wf, Wa i Wn
..

Tak jak w t. 180, łuk A to zdaniem redakcji pozostałość pierwotnej wersji. W omawianym takcie dopisany przez Chopina w KG, dłuższy łuk można nawet interpretować jako podłączony do krótkiego, przepisanego z A, co potwierdzałoby nasze przekonanie, że długi łuk miał w zamyśle Chopina zastąpić krótki. Tak też to odtworzono w Wn. Łuk A przeoczono zarówno w Wf, jak i Wa.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 184

Utwór: op. 38, Ballada F-dur

Bez łuku w A (→Wf,Wa)

Łuk w KG (→Wn)
..

Łuk w KG (→Wn) został niemal na pewno dopisany przez Chopina – por. analogiczny t. 180, w którym odpowiedni łuk występuje we wszystkich źródłach. Powodem pominięcia łuku w A były zapewne poprawki, które zmusiły Chopina do zapisania większej części tego taktu na dodatkowej pięciolinii.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy wynikające z poprawek , Autentyczne korekty KG

t. 185-186

Utwór: op. 38, Ballada F-dur

Łuki od 3. szesnastki w A (→KG,Wf,Wa)

Łuki od 1. szesnastki w Wn
..

Wcześniejsze rozpoczęcie łuków, tak by objęły całe takty, to częsta adiustacja Wn.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 187

Utwór: op. 38, Ballada F-dur

..

Łuk w pr.r. został w KG (→Wn) pociągnięty od początku taktu.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności KG

t. 188

Utwór: op. 38, Ballada F-dur

Łuk do 3. ósemki w A (odczyt dosłowny→KG→Wn)

Łuk do 6. ósemki w A (interpretacja kontekstowa→Wf,Wa)
..

W A (→KG) łuk l.r. urywa się w połowie taktu, co w A jest spowodowane zapisaniem 2. połowy na nowej stronie. Tak też to zrozumiano w Wf i Wa, w których łuk dochodzi do końca taktu. W układzie graficznym KG, w którym takt nie jest podzielony, błędne skrócenie łuku nie jest tak oczywiste i zostało dosłownie odtworzone w Wn.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładne łuki A , Niepewna kontynuacja łuku