mUltimate Chopin

op. 38, Ballada F-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Wysokość
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Wysokość

t. 93-95

Utwór: op. 38, Ballada F-dur

..

W tekście głównym dodajemy przypominający przed e1 w t. 93 i 95. Pierwszy z tych znaków dodano także w Wn.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Przeoczenia odwołania alteracji

t. 100

Utwór: op. 38, Ballada F-dur

..

W Wf1 2. ćwierćnuta dolnego głosu pr.r. wydrukowana jest na wysokości c1, jednak wskutek pominięcia linii dodanej wygląda jak des1. Brakującą kreseczkę dodano już w Wf2. 

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Autentyczne korekty Wf

t. 101

Utwór: op. 38, Ballada F-dur

..

W A (→KG,Wf1→Wf2) nie ma  obniżającego a na as w l.r. To niewątpliwe niedopatrzenie Chopina poprawiono w Wa, Wn i Wf3.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy A , Adiustacje Wf , Błędy powtórzone Wf

t. 103

Utwór: op. 38, Ballada F-dur

..

W tekście głównym pomijamy nadmiarowy przy d1.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Znaki ostrzegawcze

t. 106

Utwór: op. 38, Ballada F-dur

ges1 przetrzymane w A (→Wa)

pr.r. dolny głos: ćwierćnuta z kropką ges1 - ćwierćnuta - ósemka f1

ges1 powtórzone w KG (→Wn) (możliwa interpretacja A)

pr.r. dolny głos ćwierćnuta z kropką ges1 (łuk przetrzymujący) - ćwierćnuta ges1 - ósemka f1

Trzy ges1 w Wf1

pr.r., dolny głos: ćwierćnuta z kropką ges1 - ćwierćnuta ges1 - ósemka ges1; miniatura: pr.r. cały takt

f1 w Wf2 (→Wf3)

pr.r. dolny głos, 2 połowa taktu jak w TGTU; miniatura: cały takt pr.r.
..

W tekście głównym podajemy korygowaną przez Chopina wersję Wf2 (→Wf3). Nie jest wszakże pewne, czy dokonując tej poprawki kompozytor zrezygnował ostatecznie z wersji A, gdyż korekta dotyczyła nieco innej, niewątpliwie błędnej wersji Wf1. Niepewność dotyczy także odczytania A – łuk przetrzymujący ges1, powtórzony w Wa, jest być może skreślony, jak to zdaje się zrozumiano w Wf1 i KG (→Wn). Obie te interpretacje A mogą być traktowane jako warianty.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Skreślenia A , Autentyczne korekty Wf