mUltimate Chopin

op. 38, Ballada F-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Niedokładności KG

t. 158

Utwór: op. 38, Ballada F-dur

w połowie taktu w A (→Wf,Wa)

na początku taktu w KG (→Wn)
..

Wcześniejsze wzięcie pedału zapisane w KG (→Wn) to niewątpliwa pomyłka kopisty.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności KG

t. 159

Utwór: op. 38, Ballada F-dur

..

W KG w wyniku przeoczenia oktawa E1-E w l.r. ma wartość ćwierćnuty. Kropki przedłużające uzupełniono w Wn. 

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności KG

t. 166

Utwór: op. 38, Ballada F-dur

..

W KG w wyniku przeoczenia dźwięk E w l.r. ma wartość półnuty. Kropkę przedłużającą uzupełniono w Wn. 

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Niedokładności KG

t. 168

Utwór: op. 38, Ballada F-dur

..

W KG w wyniku przeoczenia oktawa H1-H w l.r. ma wartość ćwierćnuty. Kropki przedłużające uzupełniono w Wn.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Niedokładności KG

t. 169-170

Utwór: op. 38, Ballada F-dur

Łuki od 2. szesnastki w A (→Wf,Wa)

Łuki od 1. szesnastki w KG (→Wn)
..

Łuki pr.r. noszą w A ślady wyraźnych poprawek – pierwotnie zaczynały się od 1. szesnastki po pauzie, ostatecznie jednak początki łuków skreślono tak, by rozpoczynały się od 2. szesnastki. Trudno stwierdzić, dlaczego tych wyraźnych poprawek nie uwzględniono w KG (→Wn). Podobne różnice między źródłami występują także w t 173-174.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Poprawki A , Niedokładności KG