KG
Tekst główny
A - Autograf
KG - Kopia Gutmanna
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
Wf3 - Poprawiony nakład Wf2
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfD - Egzemplarz Dubois
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Zmieniony nakład Wn2
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
porównaj
  t. 169-170

Łuki od 2. szesnastki w A (→Wf,Wa)

Łuki od 1. szesnastki w KG (→Wn)

Łuki pr.r. noszą w A ślady wyraźnych poprawek – pierwotnie zaczynały się od 1. szesnastki po pauzie, ostatecznie jednak początki łuków skreślono tak, by rozpoczynały się od 2. szesnastki. Trudno stwierdzić, dlaczego tych wyraźnych poprawek nie uwzględniono w KG (→Wn). Podobne różnice między źródłami występują także w t 173-174.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Poprawki A, Niedokładności KG

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

.