Wn1
Tekst główny
A - Autograf
KG - Kopia Gutmanna
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
Wf3 - Poprawiony nakład Wf2
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfD - Egzemplarz Dubois
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Zmieniony nakład Wn2
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
porównaj
  t. 136

3 kropki staccato w A (prawdopodobne odczytanie→Wa) i Wn

2 kropki w KG

3 kliniki w A, możliwe odczytanie

2 kliniki w Wf

Nie jest w pełni jasne, jakie znaki staccato Chopin miał na myśli w tym takcie. W A kształtem przypominają one kropki, są jednak większe niż na ogół – być może Chopin je pogrubiał dla lepszej widoczności lub przerabiał kliniki na kropki. W Wf odczytano je jako kliniki (z wyjątkiem pominiętego znaku w l.r.), w KG i Wa – jako kropki (w kopii pominięto znak w l.r., uzupełniony w Wn).

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf, Adiustacje Wn, Kliniki, Niedokładności KG

notacja: Artykulacja, akcenty, widełki

Przejdź do tekstu nutowego

.