It is not entirely clear what staccato marks were intened by Chopin in this bar. They resemble dots In A despite being bigger than usual – possibly Chopin emboldened them to make them better visible, or changed wedges for dots. FE read them as wedges (except for the omitted L.H. mark), GC and EE – as dots (in the copy the L.H. mark was omitted, and reinstated in GE.
Compare the passage in the sources »
category imprint: Graphic ambiguousness; Differences between sources
issues: Inaccuracies in FE, GE revisions, Wedges, Inaccuracies in GC
notation: Articulation, Accents, Hairpins