Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wydawca: | Pacini |
Data: | VI 1840 |
Numer wydawniczy: | 3708 |
Tytuł: | Grande Valse Nouvelle |
Dedykacja: | Brak |
Wf1 zostało sporządzone na podstawie skorygowanego i uzupełnionego przez Chopina egzemplarza Wf0. Do najważniejszych korekt odróżniających Wf od innych wydań należą:
- zmiany w łukowaniu w t. 136-140, 152-165, 257-261, 237-239,
- dynamika zakończenia utworu
- oznaczenia dynamiczne w t. 237 i t. 239,
- zmiana górnej nuty akordu w t. 164.
Chopin dopisał także pedalizację, która w większości pokrywa się z oznaczeniami Wa.
Wf zawiera również szereg błędów. Do najpoważniejszych błędów Wf0, niepoprawionych następnie przez Chopina, należą:
- przeoczenie nuty w t. 38, t. 174,
- opuszczenie laseczek ćwierćnutowych w t. 39,
- kropka staccato zamiast nuty w t. 58,
- brak pauzy w t. 100,
- błędy wysokościowe w t. 117, 231,
- brak zmiany klucza w t. 164,
- błąd "tercjowy" w t. 196,
- pominęte łukowanie w t. 210, 230-231,
- błąd rytmiczny w t. 236,
- błędy w znakach chromatycznych.
Oryginał w: | Biblioteka Narodowego Instytutu Fryderyka Chopina, Warszawa |
Sygnatura: | 2214/n |