Wf0 - Odbitka korektorska Wf


Wydawca: Pacini
Data: circa 1840
Numer wydawniczy: 3708
Tytuł: Valse
Dedykacja: Brak

Odbitka korektorska, oparta na zaginionym autografie [A], jest najwcześniejszym zachowanym źródłem Walca. Znany jest tylko jeden jej egzemplarz, z naniesioną przez Chopina korektą, przeznaczony dla WnWfn. W drukowanym tekście Wf0 brakuje wielu oznaczeń dynamicznych i wyrazowych, znajdujacych się w już gotowych wydaniach. Zawiera sporo błędów, wynikających zapewne z niewłaściwego odczytania podkładu jak i przeoczeń sztycharza. W niektórych miejscach odczytać można pierwotne wersje, które zostały zmienione później przez Chopina.

Prawdopodobnie identyczny egzemplarz Wf0 posłużył również – po naniesieniu korekty przez Chopina – jako podkład dla Wa i Wf.

W uwagach szczegółowych wymieniamy Wf0 tylko dla podkreślenia relacji między źródłami.

Oryginał w: Biblioteka Narodowego Instytutu Fryderyka Chopina, Warszawa
Sygnatura: 4980/n