mUltimate Chopin

op. 42, Walc As-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Rytm
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Rytm

t. 1-8

Utwór: op. 42, Walc As-dur

Bez łuków w Wf0 (→Wf,Wa,Wn1)

TGTU, miniatura - najlepiej do połowy 2. taktu (odpowiednio ściśnięte)

Łuki Wn2 (→Wn3)

łuki przetrzymujące do ósmego taktu, min. - najlepiej do poł. 2 taktu (odpowiednio ściśnięta)
..

W Wn2 (→Wn3) dodano dowolnie łuki przetrzymujące półnuty es1. Pisownia taka wyraźniej przekazuje ideę ciągłego, ośmiotaktowego trylu, którą Chopin niewątpliwie miał na myśli. W tekście głównym pozostawiamy jednak niebudzącą wątpliwości notację źródeł. O tym, że obie te pisownie znaczą to samo, przekonują różne autentyczne zapisy czterotaktowego trylu w Walcu Des op. 64 nr 1.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 32

Utwór: op. 42, Walc As-dur

Ćwierćnuta es2 w Wf i Wn

Tylko ósemka w Wa
..

W Wa przeoczono laseczkę ćwierćnutową przy es2.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wa

t. 39

Utwór: op. 42, Walc As-dur

Wn1 (→Wn2→Wn3),Wa

TGTU

Wf0 (→Wf,Wfn)

bez laseczek ćwierćnutowych, c3 i b2
..

W Wf nie ma ćwierćnut w najwyższym głosie. Laseczki zapewne zostały przeoczone przez sztycharza. Chopin nie poprawił błędu w Wfn, mimo to Wn1 (→Wn2→Wn3) ma poprawną wersję. Ćwierćnuty są też w Wa.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf

t. 91-92

Utwór: op. 42, Walc As-dur

Wf1 i Wfn (→Wn)

Rytm Wf0 (→Wa), interpretacja
..

Wersja Wf0 (→Wa), w której ostatnia szenastka t. 91 jest połączona belką z ósemką w t. 92 jest z pewnością błędna. Trudno jednoznacznie stwierdzić, czy błąd ten wynika wyłącznie z przeoczeń sztycharza, czy też nałożyły się na niego jakieś niedokładności w Chopinowskim podkładzie. Ten pierwszy z błędów w konsekwencji spowodował zmianę 1. wartości w t. 92 z ćwierćuty na ósemkę i najprawdopodobniej przycznił się do dalszych przesunięć rytmicznych: umieszczenia za wcześnie pauzy ósemkowej oraz prawdopodobnego opuszczenia pr.r. w drugiej połowie taktu (zob. sąsiednią uwagę). Chopin najwidoczniej nie poprawił tego błędu w podkładzie dla Wa, jednakże pauzę ósemkową wydrukowano w poprawnym miejscu, na 2. ćwierćnucie. Do tekstu głównego przyjmujemy niebudzącą wątpliwości wersję Wf1 i Wn, potwierdzoną Chopinowską korektą w Wfn oraz podobnymi układami rytmicznymi w t. 99-100.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wa

t. 100

Utwór: op. 42, Walc As-dur

..

W Wf0 (→Wf) nie wydrukowano pauzy ósemkowej. Chopin nie dopisał tego brakującego znaku w Wfn, mimo to Wn ma poprawny zapis.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf