mUltimate Chopin

op. 10 nr 6, Etiuda es-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Rytm
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Rytm

t. 2-11

Utwór: op. 10 nr 6, Etiuda es-moll

Bez as w A

!!!    miniat:    4 ostatnie 16-ki t. 2 i pierwsza w t. 3, obie 5-linie, bez palcowania, scieśnione w pionie.       Tu 12. nuta l.r. to f1 zbiegnięte z pr.r. (bez ligi as). Dolny głos pr.r. (ósemka z kropką i 16ka) z wiązaniem do góry (jak w t. 4). To wspólne f1 przesunąć w prawo o 16.

as w Wf (→Wn)

!!!    TGTU

as i palcowanie w Wa

!!!    TGTU
..

Zapisaną w A wersję ostatniej szesnastki t. 2 i 10 Chopin zmienił korygując Wf (→Wn,Wa). Ślady tej korekty są w Wf wyraźnie widoczne w obu taktach. Co ciekawe, w t. 2 A miał początkowo wpisaną jeszcze inną wersję, w której prawdopodobnie występowała nuta as, choć bez łuku przetrzymującego ją do następnego taktu.

W t. 2 dodaną nutę as opatrzono w Wa cyfrą palcowania '3'. Uwzględniamy ją w tekście głównym zamiast identycznej wskazówki na początku następnego taktu.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Adiustacje Wa , Wahania Chopina , Autentyczne korekty Wf

t. 12-13

Utwór: op. 10 nr 6, Etiuda es-moll

Bez przetrzymania g w A (→Wf→Wn,Wa)

!!!    miniat: 2. połowa t. 12 + 1. szesnastka 13, tylko dolna 5-linia.     Tu bez nawiasów i tego co w nich (chorągiewka i łuk)

Propozycja redakcji

!!!   TGTU
..

Brak przetrzymania nuty g uważamy za błąd A, niepoprawiony w żadnym późniejszym źródle. Na mniejsze skupienie Chopina przy zapisie powtórzenia pierwszej frazy Etiudy wskazują także inne niewątpliwe usterki – brak  przed des na początku t. 12, a przede wszystkim pominięcie znaków chromatycznych w t. 15.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Błędy A

t. 13-14

Utwór: op. 10 nr 6, Etiuda es-moll

Bez łuku w A

!!!   miniat: ost. 8ka t. 13 i 1. szesnastka t. 14, tylko l.r.    Tu pusta klisza

Łuk w Wf (→Wn,Wa)

!!!    TGTU (łuki na 2 linijkach!)
..

Brak w A łuku przetrzymującego as to zapewne pomyłka, co potwierdza dodanie łuku przez Chopina w korekcie Wf (→Wn,Wa).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy A , Autentyczne korekty Wf

t. 17

Utwór: op. 10 nr 6, Etiuda es-moll

Zdwojone f w A (→Wf→Wa,Wn1→Wn2)

!!!   miniat: ta nuta, tylko dolna 5-linia.    Tu TGTU (podwójna nuta)

Pojedyncze f w Wn3 (→Wn4→Wn5)

!!!!    bez dolnej
..

Pominięcie dodatkowej szesnastki na ostatniej nucie jest zapewne przeoczeniem sztycharza Wn3 (→Wn4→Wn5).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn

t. 20

Utwór: op. 10 nr 6, Etiuda es-moll

Bez kropki w Wf (→Wn1)

!!!    miniat:   ta oktawa, tylko l.r.      Tu pusta klisza

G z kropką w A, Wa i Wn2 (→Wn3→Wn4→Wn5)

!!!    TGTU
..

Brak w Wf (→Wn1) kropki przedłużającej G jest zapewne pomyłką. Znak dodano w Wa oraz Wn2 i dalszych Wn.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Adiustacje Wn