|
|
Bez palcowania w A !!! miniat: ostatnia nuta t. 2 i 1. w t. 3, tylko dolna 5-linia. (tu w miniaturze wersja A z główką bez pięciolinii, dalej - wersja Wf) Pusta klisza |
|
|
!!! '3' nad 1. nutą w t. 3 |
Korygując Wf Chopin dodał palcowanie l.r. w t. 3-4, w szczególności cyfrę '3' nad pierwszą, przetrzymaną nutą as w t. 3. Ponieważ w myśl podanego w t. 1 palcowania wzorcowego ostatnią szesnastkę t. 2 należałoby grać 4. palcem, taki zapis mógłby sugerować zamianę palca na tej nucie. Zdaniem redakcji, bardziej prawdopodobne jest jednak inne wyjaśnienie tego zapisu – Chopin dodał palcowanie w t. 3 zanim zdecydował się zmienić końcowkę t. 2, innymi słowy, 3. palec na początku t. 3 został dopisany w momencie, gdy nuta ta była uderzana, a nie przetrzymana. Dlatego w tekście głównym proponujemy przesunięcie tej cyfry do t. 2, co zostało uwzględnione w sąsiedniej uwadze.
Porównaj to miejsce w źródłach»
kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne
zagadnienia: Błędy wynikające z poprawek, Autentyczne korekty Wf
notacja: Palcowanie