mUltimate Chopin

op. 10 nr 6, Etiuda es-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Wysokość
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Wysokość

t. 2-10

Utwór: op. 10 nr 6, Etiuda es-moll

..

W t. 2 i 10 dodajemy bemole ostrzegawcze przed as. Uzupełnienie wprowadzono już w Wn2 i późniejszych Wn oraz w Wa4.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 3-4

Utwór: op. 10 nr 6, Etiuda es-moll

..

Przed g w 2.połowie t. 3 A (→Wf→Wn1→Wn2→Wn3) ma powtórzony  z 1. połowy taktu. Podobnie powtórzony jest  przed fis w 2. połowie t. 4. Niepotrzebne znaki usunięto w Wn4 (→Wn5). W analogicznych t. 11-12 i 43-44 znaków tych nie ma w żadnym ze źródeł.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Znaki ostrzegawcze

t. 4-13

Utwór: op. 10 nr 6, Etiuda es-moll

..

Dodajemy bemole ostrzegawcze przed es1 w t. 4 i 12 oraz es w t. 5 i 13. Trzy pierwsze dodano już w Wn i Wa4.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn

t. 6-14

Utwór: op. 10 nr 6, Etiuda es-moll

..

Na początku t. 6 i 14 dodajemy  ostrzegawczy przed ges1.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 7

Utwór: op. 10 nr 6, Etiuda es-moll

ces1 w A (→Wf→Wa2→Wa3)

!!!   miniat: tylko pr.r. z tego taktu (2 ćwiercnuty bez końcowej kreski taktowej), scieśnione.      Tu TGTU=pusta klisza

c1 w Wn i Wa4

!!!    kaso przed dolną nutą na 2
..

W tekście głównym podajemy ces1 według A (→Wf→Wa2→Wa3). Podobny postęp harmoniczny występuje wielokrotnie w utworach Chopina, np. w Etiudzie Es nr 11, t. 23-25, tak więc nie ma powodu, by podejrzewać tu przeoczenie  przez Chopina. Jednak w Wn (i Wa4) dodano  przed tym ces1, zmieniając je na c1. Uzupełnienie brakujących znaków chroma­tycznych stanowiło w Wn podstawowy składnik adiustacji, nie zawsze przy tym trafnie rozszyfrowano intencję Chopina (por. np. Etiudy C nr  1, t. 46, a nr 2, t. 7, As nr 10, t. 23 i 35). Podobnej zmiany ces1 na c1 dokonano w zakończeniu Nokturnu b op. 9 nr 1, wydanego nieco wcześniej w tej samej firmie (11. ósemka w t. 83), zmiana ta, w oczywisty sposób błędna, ilustruje schematyczne podejście adiustatora tego wydania.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn