mUltimate Chopin

op. 10 nr 6, Etiuda es-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Adiustacje Wn

t. 12

Utwór: op. 10 nr 6, Etiuda es-moll

..

Brak  ostrzegawczego przed des trzeba w tym kontekście uznać za niedopatrzenie Chopina (w pozostałych dwóch analogicznych taktach znak znajduje się w A i pozostałych źródłach).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn , Znaki ostrzegawcze

t. 15

Utwór: op. 10 nr 6, Etiuda es-moll

f1 i f w A

!!!    miniat: od 6. nuty do końca taktu, tylko l.r.      tu pusta klisza

fes1 i fes w Wf

!!!    dwa bemo fes1 i fes; kaso f przed 11. szesnastką!

Wn i Wa

!!!    TGTU
..

Wersja A może być pozostawioną przez nieuwagę pierwotną redakcją tego taktu (a być może i t. 7). W każdym razie korekta Wf – mimo prawdopodobnego błędu w 2. połowie taktu – nie pozostawia tu wątpliwości co do ostatecznej intencji kompozytora. Kasownik przywracający f, w Wf postawiony dopiero przed przedostatnią nutą taktu, w Wn i Wa przesunięto przed 7. szesnastkę, co zapewne trafnie oddaje intencję Chopina.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Adiustacje Wn , Błędy A , Autentyczne korekty Wf

t. 18

Utwór: op. 10 nr 6, Etiuda es-moll

..

W A (→Wf→Wn1→Wn2→Wn3→Wn4) nie ma  podwyższającego ces1 na c1 w akordzie na początku taktu, co jest z pewnością pomyłką. Chopin dopisał potrzebny znak w WfD (i "z rozpędu" drugi, niepotrzebny przed c w 2. połowie taktu). Poprawny tekst mają też Wa i Wn5.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Adiustacje Wn , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Błędy A , Dopiski WfS

t. 18-19

Utwór: op. 10 nr 6, Etiuda es-moll

..

W A (→Wf) Chopin pominął kasowniki podwyższające B1 na H1, Ces na C i ces na c. Drugi z nich został dopisany w WfS. W Wn dodano  na końcu t. 18, ale oba znaki w t. 19 dopiero w Wn3 (→Wn4→Wn5). Wa ma poprawny tekst.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Adiustacje Wn , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Dopiski WfS

t. 20

Utwór: op. 10 nr 6, Etiuda es-moll

..

Dodajemy bemole ostrzegawcze przed b i b1. Znaki dodano w Wn4, ale w Wn5 pominięto górny z nich.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn