mUltimate Chopin

op. 10 nr 11, Etiuda Es-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Wysokość
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Wysokość

t. 52

Utwór: op. 10 nr 11, Etiuda Es-dur

Bez przenośnika oktawowego w A (→Wf→Wa3)

!!!    miniat:  2. ostatnie ósemki 52 i pierwsz 53, obie pięciolinie.        Tu TGTU

Oktawę wyżej w Wn i Wa4

!!!      tr= w pr.r. przenośnik zaczęty wcześniej (od 6. ósemki t. 53), w l.r. przenośnik nad dwoma ostatnimi akordami;     red=pr.r. jak transkrypcja, lr.r. ostatnie dwa akordy w kluczu wiolinowym (z koniecznymi zmianami - przesunięcie akordu, dodany klucz basowy, częściowo zrobione w corelu)
..

Poprawność i autentyczność wersji A (→Wf→Wa3) są niepodważalne, toteż przyjmujemy ją do tekstu głównego. Wersja Wn (i Wa4), mimo iż od strony pianistycznej wydaje się naturalniejsza, może być dziełem adiustatora, gdyż ewentualna ingerencja Chopina w kształt Wn1 jest mało prawdopodobna.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Autentyczne korekty Wn