mUltimate Chopin

op. 10 nr 11, Etiuda Es-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Wysokość
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Wysokość

t. 44

Utwór: op. 10 nr 11, Etiuda Es-dur

b2 w A, Wn i Wa

!!!    miniat: od 2. do 5. ósemki, tylko pr.r.     TGTU

a2 w Wf

!!!    na 4. ósemce (3. akord miniatury)
..

Wewnętrzną nutą akordu na 4. ósemce jest w Wf błednie a2. Tę niewątpliwą pomyłkę sprostowano w Wn i Wa.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Adiustacje Wn

t. 44-46

Utwór: op. 10 nr 11, Etiuda Es-dur

..

W A w t. 44 i 46 wpisany jest tylko pierwszy z czterech potrzebnych bemoli obniżających d1/2 na des1/2. W Wf uzupełniono dwa z brakujących znaków, oprócz znaku w pr.r. w t. 46 (który z kolei dopisany jest w WfD). W pozostałych wydaniach notacja jest poprawna.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Dopiski WfD , Adiustacje Wn , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Autentyczne korekty Wf

t. 45-47

Utwór: op. 10 nr 11, Etiuda Es-dur

..

Dodajemy  ostrzegawczy przed d2 w t. 45 i 47. Znaki dodano już w Wn2 (→Wn3→Wn4) i Wa4. Drugi z nich dopisany jest też w WfD.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Dopiski WfD , Adiustacje Wn , Znaki ostrzegawcze

t. 45-47

Utwór: op. 10 nr 11, Etiuda Es-dur

..

Dodajemy bemole ostrzegawcze przed as2 na początku t. 45 i 47. W Wn2 (→Wn3→Wn4) dodano  przed es3 w 2. akordzie t. 46 (o ósemkę za późno).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn

t. 46

Utwór: op. 10 nr 11, Etiuda Es-dur

Dwie ósemki w A (→Wf→Wn,Wa)

!!!    miniat:   3. miara taktu, tylko górna 5linia, bez wideł.    bez środkowego akordu trioli, wiązanie ciągłe z poprzednimi, ostatni akord nad l.r.

Triola w WfD

!!!   tr=TGTU bez bemola des3, od drugiej ósemki na jednym wiązaniu (triola nie oddzielona), łuk triolowy pod;     red=TGTU
..

Tekst główny jest wersją wpisaną przez Chopina w WfD jako uzupełnienie wersji A (→Wf→Wn,Wa). Dajemy pierwszeństwo wpisowi do egzemplarza lekcyjnego, gdyż tego typu urozmaicenia powtarzanych fraz są dla Chopina bardzo charakterystyczne, nierzadko też wprowadzał je w ostatniej fazie komponowania lub do gotowych już utworów (por. Mazurek g op. 24 nr 1, t. 57 i 59). Tu dodatkowym argumentem jest analogia z t. 27. Uzupełniamy pominięty we wpisie  obniżający d3 na des3.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfD , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Autentyczne zmiany i warianty po publikacji