mUltimate Chopin

op. 10 nr 11, Etiuda Es-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 12

Utwór: op. 10 nr 11, Etiuda Es-dur

..

W Wn3 (→Wn4) wewnętrzna nuta 1. akordu l.r. brzmi b. Jest to z pewnością pomyłka.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Błąd tercjowy

t. 14-15

Utwór: op. 10 nr 11, Etiuda Es-dur

Łuki A

!!!   miniat: od 2. ósemki t. 6 do 2. ósemki t. 7, tylko pr.r., bez wideł.      Tu tr=puste;   red= łuk od 2. do 4. ósemki t. 14 i od 6. ósemki t. 14 do połączenia z końcówką z następnej uwagi (mniej więcej połowa t. 15).

Łuk Wf (→Wn,Wa)

!!!!!!!!!  NOWE TGTU  !!!!!!!!! łuk od 2. ósemki t. 14 do połączenia z końcówką łuku z następnej uwagi (jak przy war 11)
..

W A takty te nie są wypisane, tak więc powtarzamy tu nasze odczytanie łuków t. 6-7. Ciągły łuk w Wf (→Wn,Wa) był prawdopodobnie wpisany przez Chopina w trakcie korekty Wf (por. drugi akapit uwagi do t. 6-7)

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 15

Utwór: op. 10 nr 11, Etiuda Es-dur

as w akordzie w A

!!!   miniat: ten akord, tylko dolna 5linia.      tu TGTu=as

Bez as w Wf (→Wn,Wa)
..

Brak w wydaniach nuty as w 1. akordzie to najprawdopodobniej pomyłka sztycharza Wf. Por. t. 7 i 39.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf

t. 15-16

Utwór: op. 10 nr 11, Etiuda Es-dur

Zakończenie łuku w A (interpretacja), Wf (→Wn1)

!!!!!!!  NOWE TGTU   !!!!!!!!!!!      od połączenia z poprzednią uwagą do kontynuacji

Wa i Wn2 (→Wn3→Wn4)

!!!   do ostatniej ósemki
..

Ani A, ani Wf nie pozwalają na rozstrzygnięcie, czy intencją Chopina było doprowadzenie łuku do 1. ósemki t. 16, czy nie. Łuk w t. 15 sugeruje kontynuację zarówno w A, jak i w Wf (→Wn1), ale w t. 16 – w A pierwszym wypisanym po skrócie obejmującym t. 10-15, w wydaniach pierwszym w nowej linii – nie ma łuku w żadnym ze źródeł. Opatrzone znakiem staccato pierwsze ósemki taktów w 1. części Etiudy na ogół nie są przyłączone do poprzednich łuków, ale w dalszych częściach przeważają dłuższe łuki. W tekście głównym proponujemy więc łuk dochodzący do początku t. 16, biorąc pod uwagę, że wykraczający wyraźnie poza ostatnią ósemkę t. 15 łuk Wf mógł być w tej postaci wpisany przez korygującego je Chopina.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładności Wf , Niedokładne łuki A , Adiustacje Wn

t. 16

Utwór: op. 10 nr 11, Etiuda Es-dur

Zakończenie łuku w A i Wf (→Wn1), interpretacja

Bez łuku w Wa i Wn2 (→Wn3→Wn4), odczyt dosłowny pozostałych źródeł
..

Zakończenie łuku z poprzednich taktów, podane w tekście głównym, jest wynikiem interpretacji niejasnych pod tym względem źródeł autentycznych, A i Wf. Przy odczytaniu dosłownym, końcówki łuku w tym miejscu nie ma w żadnym ze źródeł.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne