mUltimate Chopin

op. 10 nr 12, Etiuda c-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Łuki
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Łuki

t. 27-28

Utwór: op. 10 nr 12, Etiuda c-moll

Krótki łuk A

!!!    miniat: 2. pół t. 27 i ósemka 28; tylko górna 5linia, bez akcentu.       Tu w t. 27 tylko łuczek od ostatniej 16ki do kontynuacji (t. 28=TGTU). Na miniaturze tu d3 przetrzymane łukiem, w akordzie na 4 f2.

Dłuższy łuk Wf (→Wn)

!!!    łuk tylko w t. 27 (w zasadzie taki jak jest w "starym" TGTU)

Najdłuższy łuk w Wa

!!!!!!!!!! TGTU "poprawione": łuk 27 do kontynuacji, czyli dłuższy; 28 zostaje.
..

W A łukiem objęte są jedynie ostatnia szesnastka t. 27 i kończący frazę akord w t. 28. W Wf (→Wn), prawdopodobnie w wyniku korekty Chopina, łuk postawiony jest nad 2. połową t. 27. W Wa łuk ten przedłużono do początku t. 28, co uważamy za najtrafniejsze całościowe odczytanie intencji kompozytora, uwzględniające idee zawarte zarówno w łuku A, jak i Wf.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf , Niepewna kontynuacja łuku

t. 30

Utwór: op. 10 nr 12, Etiuda c-moll

Łuki w A (→Wf→Wn,Wa) 

!!!   miniat: pół taktu tylko dolna 5-linia.     Tu łuk 3-nuty od dis1 + drugi na resztę taktu

Propozycja redakcji 

!!!    TGTU
..

W źródłach łuk jest przerwany po 1. mierze taktu. Jest to pozostawiony przez nieuwagę element pierwotnego łukowania. W dalszej części tego taktu, a także w t. 32 widać w A ślady przedłużania i łączenia łuków.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Adiustacje redakcyjne

t. 37-39

Utwór: op. 10 nr 12, Etiuda c-moll

Bez łuków w A (→Wf→Wn)

!!!!   miniat: 1. miara t. 37, tylko dolna 5linia.      Tu pusta = TGTU

Łuki w Wa

!!!    nad całym taktem l.r. (37 i 39). celować w c2 na 4, przerwa i dokończenie do c1.
..

W t. 37 i 39 w Wa dodano całotaktowe łuki nad partią l.r. Nic nie wskazuje na możliwość autentyczności tego uzupełnienia, choć pozostawienie figuracji t. 37-40 bez łuków musi być uznane za niedokładność Chopinowskiej pisowni.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 39-40

Utwór: op. 10 nr 12, Etiuda c-moll

Dwa łuki w A (odczyt dosłowny)

!!!   miniat: tylko pr.r., to co pod łukiem.    Tu 2 łuki po dwa akordy.

Łuk w A (interpretacja) i Wf (→Wn,Wa) 

!!!   TGTU
..

Łuk A, mimo że zapisany jako dwie linie, został zdaniem redakcji trafnie zinterpretowany w Wf (→Wn,Wa) jako jeden znak.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne

zagadnienia: Niedokładne łuki A

t. 41

Utwór: op. 10 nr 12, Etiuda c-moll

Łuki A (→Wf→Wn)

!!!    miniat: t. 41 od szesnastek, obie 5-linie blisko siebie bez palcowań (jak w t. 3).    Tu łuk górą od 1. szesnastki do 6. i dołem od 7. do kontynuacji. 

Łuk Wa

!!!   TGTU
..

A (→Wf→Wn) ma dwa łuki w tym takcie. W tekście głównym podajemy niewątpliwie słuszną interpretację Wa (jeden łuk). Por. t. 3.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach