mUltimate Chopin

op. 10 nr 12, Etiuda c-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Łuki
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Łuki

t. 3-4

Utwór: op. 10 nr 12, Etiuda c-moll

Łuki A, odczyt dosłowny

!!!!   miniat: t. 3 od szesnastek, obie 5-linie blisko siebie.    Tu łuk górą od 1. szesnastki do 5. i dołem od 6. do kontynuacji. W t. 4 łuk do 3. nuty od końca.

Łuk Wf (→Wn,Wa) 

!!!   TGTU
..

Prezentujemy dosłowne odczytanie łuków A, nie ulega jednak wątpliwości, że Chopin uważał tę pisownię za równoznaczną z jednym łukiem, jak w t. 1-2. Podobne niezdecydowanie, którędy poprowadzić łuk, widać także w t. 41-42.
W Wn2 (→Wn3→Wn4) koniec łuku przesunięto na początek t. 5, co jest niewątpliwie pomyłką.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Niedokładne łuki A , Autentyczne korekty Wf

t. 9-16

Utwór: op. 10 nr 12, Etiuda c-moll

..

Łukowanie figur l.r. w t. 9-10, 15 i podobnych w całej Etiudzie podajemy tylko w wersji ustandaryzowanej, mimo że niektóre z łuków zapisane są nieco niedokładnie. Regularność faktury i mnogość powtórzeń podobnych figur negują celowość uwzględniania w transkrypcjach tych drobnych odchyleń. Por. uwagę o widełkach dynamicznych.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładne łuki A

t. 10-13

Utwór: op. 10 nr 12, Etiuda c-moll

Bez łuków w A

!!!   miniat: motyw w t. 10-11 x2, tylko górna 5-linia, bez dynamiki i palcowania.       Tu pusta klisza

Łuk w Wf (→Wn)

!!!    łuk 12-13

Łuki Wa

!!!!   TGTU ale bez nawiasów 10-11

Propozycja redakcji

!!!    TGTU
..

Brak w A łuków nad motywami pr.r. w t. 10-11 i 12-13 oznacza zapewne, że łuk nad drugim z nich Chopin dodał w korekcie Wf (→Wn,Wa). Brak podobnego dodatku nad pierwszym moty­wem można by wytłumaczyć przejściem na nową stronę, które w Wf wypada właśnie pomiędzy t. 10 a 11, jednak w podobnej sytuacji w analo­gicznych t. 20-23 również pominięto łuk nad pierwszym motywem. Mimo to, w obu miejscach uważamy brak łuku za niedokładność notacji i w tekście głównym proponujemy odpowied­nie uzupełnienia. Łuk w t. 10-11 dodano już w Wa.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Autentyczne korekty Wf

t. 17-18

Utwór: op. 10 nr 12, Etiuda c-moll

Łuk A, interpretacja

Łuki Wf (→Wn,Wa) 

!!!   do końca 17 i cały 18.
..

W A łuk w t. 17 (ostatnim na stronie) sugeruje kontynuację, czego jednak nie potwierdza łuk w t. 18. Wf (→Wn,Wa) ma łuki rozdzielone. Biorąc pod uwagę, że łuk w t. 18 jest w A w oczywisty sposób niestarannie napisany, uważamy, że intencją Chopina był tu najprawdopodobniej jeden łuk aż do końca t. 18.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Interpretacje merytoryczne

zagadnienia: Niedokładne łuki A , Niepewna kontynuacja łuku

t. 19-24

Utwór: op. 10 nr 12, Etiuda c-moll

..

Łukowanie figur l.r. podajemy w wersji ustandaryzowanej, mimo że niektóre z łuków zapisane są nieco niedokładnie.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne