Wa4 - Zmieniony nakład Wa3


Wydawca: Wessel & Co.
Data: 1858
Tytuł: Douze Grandes Etudes || No. I
Dedykacja: F. Liszt et F. Hiller

Znacznie późniejszy nakład Wa3, w którym tekst poddano dość gruntownej rewizji, wprowadzając m.in. pewne dowolne zmiany i uzupełnienia:

  • uzupełniono przygodne znaki chromatyczne w t. 7, 12, 33, 36, 55, 66, 71, 73 i 75, co wprawdzie nie wpłynęło znacząco na czytelność tekstu, ale z pewnością zyskał on na poprawności; 
  • uzupełniono akcenty, pominięte w t. 38 i 40 oraz fermatę w t. 79;
  • dodano oznaczenia zmiany pedału na przejściu t. 51-52 i w t. 60 oraz uzupełniono pedalizację w t. 72.

Niektóre zmiany wprowadzono prawdopodobnie na podstawie porównania z Wn3 – dowodzi tego m.in. powtórzenie błędu w zapisie pauz w t. 45 i nieścisła notacja fermaty w t. 79.

Oryginał w: Österreichische Nationalbibliothek, Wiedeń
Sygnatura: S.H. Chopin 40