mUltimate Chopin

op. 10 nr 2, Etiuda a-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Autentyczne korekty Wf

t. 24

Utwór: op. 10 nr 2, Etiuda a-moll

 w Ao

!!!   miniat: 3 ostatnie miary taktu, tylko górna, bez palcowań.     Tu widły od 7. nuty do początku 12. i cresc. na dolnym ramieniu do znaków chrom. przed 13. nutą

 w Wf (→Wn) 

!!!!!!!  TGTU MODYFIKOWANE GENETYCZNIE  !!!!!! lewy koniec od # fis2, prawy do końce ostatniej 16-ki

 w Wa

!!!  stare TGTU przesunięte w lewo o szerokość nuty
..

Ostatnią fazę crescenda Chopin oznaczył zarówno w Wf, co podajemy w tekście głównym, jak i w Ao. W pozostałych wydaniach odtworzono znak Wf, przy czym w Wa nieznacznie go skrócono.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wa , Autentyczne korekty Wf

t. 24-25

Utwór: op. 10 nr 2, Etiuda a-moll

Łuk Ao

!!!    miniat: tylko dolna 5-linia, pół t.24 i początek 25.     Tu TGTU

Łuk Wf (→Wn,Wa) 

!!!   łuk nad 2 oktawami w t. 24
..

Zasięg łuku l.r., wpisanego przez Chopina w Wfkor, nie jest jasny – znak wydaje się za długi jak na łuk obejmujący jedynie dwie oktawy, jak to odtworzono w Wf (→Wn,Wa). Z tego względu w tekście głównym podajemy niebudzący wątpliwości łuk Ao.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 25-26

Utwór: op. 10 nr 2, Etiuda a-moll

Bez palcowania w KLI i Ao

!!!   miniat: ost. 16-ka t. 25 i pierwsza 26, tylko górna 5-linia.      Tu pusta klisza

Podwójne palcowanie w Wfkor (interpretacja)

Palcowanie Wf (→Wn,Wa)

!!!   tylko dolne ('1' w t. 25 oraz '2' pod i '5' nad w t. 26)
..

W Wfkor oprócz cyfry '1' nad ostatnim e2 w t. 25 i '2-5' dla seksty g2-es3 na początku t. 26 Chopin wpisał jescze dwie cyfry '4'. Cyfr tych nie uwzględniono w Wf (→Wn,Wa), co jest prawdopodobnie wynikiem nieporozumienia. Zdaniem redakcji Chopin chciał oznaczyć w ten sposób alternatywne palcowanie, które w tej formie proponujemy w tekście głównym.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Autentyczne korekty Wf

t. 25

Utwór: op. 10 nr 2, Etiuda a-moll

Bez '1' w KLI, Ao i Wf (→Wn,Wa)

!!!   miniat: ta seksta tylko górna 5-linia, bez forte.     Tu pusta klisza

Cyfra palcowania w Wfkor

!!!   TGTU
..

Cyfra palcowania dla dolnego głosu, mimo że wpisana przez Chopina w Wfkor, nie pojawia się w Wf (→Wn,Wa). Jest to prawdopodobnie wynik niedokładności sztycharza.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf , Autentyczne korekty Wf

t. 25-26

Utwór: op. 10 nr 2, Etiuda a-moll

Dwa  w Ao

!!!   miniat: 1. miara t. 25 i 26, z numerami taktów, tylko górna 5-linia, bez palcowań.    Tu  2 razy

 w Wf (→Wn,Wa) 

!!!   TGTU (tylko 25)
..

Określenie  w t. 25, dodane przez Chopina w jednej z ostatnich korekt Wf, znajduje się również w Ao, w którym Chopin powtórzył je ponadto w następnym takcie.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf