mUltimate Chopin

op. 10 nr 2, Etiuda a-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Wysokość
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Wysokość

t. 18

Utwór: op. 10 nr 2, Etiuda a-moll

 c2 w KLI i Wf (→Wn,Wa) 

!!!   miniat:    od 5. do 9. 16-ki, tylko górna 5-linia, bez palcowań.     Tu tr=kaso c2 (tylko);   red=TGTU (2 kaso)

Bez  c2 w Ao

!!!!   tr=puste;    red=kaso a1
..

 

W źródłach pominięto jeden lub oba kasowniki przed tercją a1-c2. Brak  przed a1 (we wszystkich źródłach) jest oczywistym błędem. Co ciekawe, usterki tej nie poprawiono w Wn i Wa4 mimo dodania ostrzegawczego  przed a2. Natomiast brak w Ao  przywracającego c2, choć najprawdopodobniej przypadkowy, prowadzi do wersji z cis2, która od strony harmonicznej nie jest niemożliwa.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Przeoczenia odwołania alteracji

t. 19

Utwór: op. 10 nr 2, Etiuda a-moll

c i g-b-c1 w KLI

!!!   miniat: pół taktu, tylko dolna 5linia, bez kropek.     Tu w miniat. ćwierćnuty

C-c i c-g-c1 w Ao i Wf (→Wn1→Wn1a, →Wa2→Wa3)

!!!   TGTU bez kaso na 2

Wn2 (→Wn3→Wn4→Wn5) i Wa4

!!!   TGTU
..

W t. 19 pierwotna wersja partii l.r. w 1. połowie taktu została przez Chopina zarzucona zarówno w Ao, jak i w pod­kładzie dla Wf (→Wn,Wa). Dodajemy ostrzegawcze kasowniki na 2. mierze taktu (też w t. 20); identycznego uzupełnienia dokonano w późniejszych Wn i Wa4.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn , Zmiany akompaniamentu

t. 19-23

Utwór: op. 10 nr 2, Etiuda a-moll

Szesnastkowe tercje w KLI

!!!    miniat:  te akordy z numerami taktów, bez palcowań, akcentów i dynamiki.     Tu a1-c2 19, b1-d2 21 i c2-e2 23.

Ćwierćnutowe tercje w Ao 

!!!       Tu a1-c2 19, b1-d2 21 i c2-e2 23 (jak KLI, ale ćwiartki)

Pojedyncze szesnastki w Wf (→Wn,Wa)

!!!   TGTU
..

Na 4. mierze t. 19, 21 i 23 KLI i Ao mają w dolnym głosie pr.r. tercje. Chopin zrezygnował z dolnych nut tych tercji jeszcze w podkładzie dla Wf. Niezależnie od liczby dźwięków występują także różnice w wartościach rytmicznych: Ao ma tu – zgodnie z ogólnym schematem w t. 19-24 – ćwierćnuty.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Zmiany akompaniamentu

t. 19-20

Utwór: op. 10 nr 2, Etiuda a-moll

..

W żadnym ze źródeł autentycznych notacja przygodnych znaków chromatycznych w partii pr.r. nie jest w tych taktach – zwłaszcza w t. 19 – w pełni poprawna. Nieścisłości nie powodują jednak trudności w ustaleniu prawidłowego tekstu. Ponadto we wszystkich źródłach oprócz Ao powtórzony jest niepotrzebny  przed fis2, 14. szesnastką t. 20.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Przeoczenia odwołania alteracji , Adiustacje Wn , Błędy A , Autentyczne korekty Wf , Błędy KLI

t. 20

Utwór: op. 10 nr 2, Etiuda a-moll

C w KLI, Ao i Wf (→Wn)

!!!   miniat: ta nuta, tylko dolna 5-linia.    Tu TGTU

E w Wa
..

E w Wa jest zapewne błędem sztycharza, choć brak poprawki nawet w Wa4 pozwala myśleć także o możliwej adiustacji (Fontany?).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wa