mUltimate Chopin

op. 10 nr 2, Etiuda a-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Wysokość
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Wysokość

t. 21-22

Utwór: op. 10 nr 2, Etiuda a-moll

..

W KLI brakuje kilku niezbędnych znaków chromaty­cznych w partii pr.r., niektórych z nich nie było także w podkładzie dla Wf. W kolejnych korektach Wf Chopin wszystkie je jednak uzupełnił, tak iż gotowe Wf (→Wa) nie zawiera błędów w tym zakresie. Także Ao ma w pełni poprawną notację. Brak w Wn1  przywracającego g2 pod koniec t. 21 oznacza najprawdopodobniej, że Chopin dodał go dopiero w ostatniej korekcie Wf. Znak dodano w Wn2 (→Wn3) wraz z kilkoma innymi, przypominającymi; większość tych ostatnich usunięto następnie w Wn4 (→Wn5), a jeden dodano w Wa4.
Drugą połowę t. 22 omawiamy osobno ze względu na różnicę enharmoniczną w zapisie 10. szesnastki.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn , Znaki ostrzegawcze , Autentyczne korekty Wf

t. 22

Utwór: op. 10 nr 2, Etiuda a-moll

es w KLI i Wf (→Wn,Wa)

!!!    miniat: ten akord, tylko dolna 5-linia, ósemka.    TGTU

dis w Ao

!!!!   ćwierćnuta dis-b-cis1
..

W Ao Chopin zaznaczył enharmoniczną zmianę nuty basowej w ostatnim akordzie, jednak ostatecznie w Wf (→Wn,Wa) powrócił do pierwotnej koncepcji. Por. t. 20.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Wahania Chopina , Korekty enharmonii

t. 22

Utwór: op. 10 nr 2, Etiuda a-moll

fis1-c2 w KLI

!!!   miniat: 1. miara, tylko górna 5-linia, bez palcowań i napisów.     Tu tryton w dolnym głośie

c2 w Ao i Wf (→Wn,Wa)

!!!        TGTU (chorągiewki tu + # fis1 na 2)
..

Dodatkowe fis1 w KLI to z pewnością wersja pierwotna, Chopin zrezygnował z tej nuty zarówno w Ao, jak i w podkładzie dla Wf. Por. t. 20 i 24.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Zmiany akompaniamentu

t. 22

Utwór: op. 10 nr 2, Etiuda a-moll

..

W KLI 10. szesnastka zapisana jest jako as2, co naturalnie powoduje zmiany w notacji znaków chromatycznych w dalszej części taktu. Brak  przywracającego g2 na przedostatniej szesnastce jest jednak oczywistym błędem. W większości źródeł pojawia się przypominający (?)  przed ostatnią nutą taktu – tylko w Ao i Wn4 (→Wn5) pominięto ten raczej niepotrzebny znak.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Adiustacje Wn , Znaki ostrzegawcze , Błędy KLI

t. 23-24

Utwór: op. 10 nr 2, Etiuda a-moll

d1 w akordach w KLI

!!!   miniat: ten akord w t. 23 i 24 (z rozziewem w pięciolinii i numerami taktów.        Tu TGTU (w 2 taktach), bez kaso przed h w t. 23

d1-e1  i e1 w Ao

!!!       e-h-d1-e1 w t. 23 i e-h-e1 24

d1 i  przed h w Wf (→Wn,Wa) 

!!!   miniat: ten akord w t. 23 i 24 (z rozziewem w pięciolinii i numerami taktów.        Tu TGTU (w 2 taktach, z kaso 23. Ten kaso o 8 w lewo)
..

Tak jak dwa takty wcześniej, Ao ma na 2. mierze tych taktów akordy o rozpiętości oktawy. W tekście głównym podajemy akordy o rozpiętości septymy występujące w pozostałych źródłach.

W t. 23 w rękopisach nie ma  ostrzegawczego przed h.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Wahania Chopina , Znaki ostrzegawcze , Zmiany akompaniamentu