mUltimate Chopin

op. 10 nr 8, Etiuda F-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Rytm
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Rytm

t. 26

Utwór: op. 10 nr 8, Etiuda F-dur

Cała nuta c w A

!!!   miniat: ten akord, tylko dolna 5-linia.     TGTU

Półnuta w Wf (→Wn,Wa)

!!!      cały akord na jednej lasce (w górę)
..

Przyłączenie c do pozostałych składników akordu jest niemal na pewno wynikiem niezrozumienia notacji A przez sztycharza Wf (→Wn,Wa).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Różne wartości składników akordu

t. 29

Utwór: op. 10 nr 8, Etiuda F-dur

Półnuta w A

!!!   miniat: ta kwinta, tylko dolna 5-linia, bez pedału.        Tu D półnuta z laską w dół (corel)

Cała nuta w Wf (→Wn,Wa)

!!!       TGTU
..

Półnuta D to zapewne pozostawiona w A przez nieuwagę pierwotna wersja. Do tekstu głównego przyjmujemy całą nutę, będącą przypuszczalnie rezultatem Chopinowskiej korekty Wf (→Wn,Wa).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 31

Utwór: op. 10 nr 8, Etiuda F-dur

Cała nuta w A i Wn

!!!      miniat=t. 29     Tu TGTU

Półnuta w Wf (→Wa3)

!!!      obie półnuty na jednej lasce w górę 

Wa4

!!!!      dwie półnuty dwugłosowo (jak A w t. 29)
..

Wersja A i Wn jest niewątpliwie poprawna. Jednogłosowa notacja Wf (→Wa3) jest zapewne wynikiem niezrozumienia pisowni autografu. Podział na dwa głosy bez zmiany wartości rytmicznych jest z pewnością dziełem adiustacji Wa4 (podobnie w t. 63).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Adiustacje Wn

t. 47-49

Utwór: op. 10 nr 8, Etiuda F-dur

Półnuty z kropką w A

!!!   miniat: t. 47 od 2. ćwierćnuty, tylko dolna 5-linia, bez pedału.      TGTU (2 kropki)

Półnuty w Wf (→Wn,Wa)

!!!      pusta klisza
..

Precyzyjnie oznaczone w A różne wartości rytmiczne składników oktawy A1-A w t. 47 i 49 nie zostały odtworzone w Wf (→Wn,Wa). Jest to najprawdo­podobniej wynik niezrozumienia rękopisu. Trzeba jednak zaznaczyć, że dodana w korekcie Wf pedalizacja czyni dłuższe przetrzymanie górnej nuty zabiegiem czysto technicznym, bez wpływu na brzmienie.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Różne wartości składników akordu , Niedokładności Wf

t. 48

Utwór: op. 10 nr 8, Etiuda F-dur

Całe nuty w A (→Wf→Wa3)

!!!   miniat: ten akord, tylko dolna 5-linia.     Tu TGTU

Półnuty w Wn2 (→Wn3→Wn4) i Wa4

!!!     A-d półnuty na jednej lasce w dół
..

Zmiana wartości rytmicznej kwarty A-d jest dowolnością adiustatora Wn2 (→Wn3→Wn4) i Wa4.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn