mUltimate Chopin

op. 10 nr 8, Etiuda F-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 26

Utwór: op. 10 nr 8, Etiuda F-dur

Cała nuta c w A

!!!   miniat: ten akord, tylko dolna 5-linia.     TGTU

Półnuta w Wf (→Wn,Wa)

!!!      cały akord na jednej lasce (w górę)
..

Przyłączenie c do pozostałych składników akordu jest niemal na pewno wynikiem niezrozumienia notacji A przez sztycharza Wf (→Wn,Wa).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Różne wartości składników akordu

t. 28

Utwór: op. 10 nr 8, Etiuda F-dur

Bez łuku w A

!!!   miniat: 3 ost. szesnastki, tylko dolna 5-linia.    Tu pusta klisza

Łuk Wf (→Wa,Wn1→Wn2)

!!!   TGTU

Wn3 (→Wn4)

!!!     łuk nad 3 szesnastkami (krótszy niż TGTU)
..

Łuk l.r. został dodany – zapewne przez Chopina – w korekcie Wf (→Wa,Wn1→Wn2). Łuk wyraźnie sugeruje kontynuację w następnym takcie (na nowej stronie), w którym jednak odpowiedniego znaku nie ma. W Wa, w którym t. 28-29 nie są rozdzielone, łuk doprowadzono do początku t. 29. Natomiast w Wn3 (→Wn4) zasięg łuku ograniczono do trzech szesnastek.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Autentyczne korekty Wf

t. 29

Utwór: op. 10 nr 8, Etiuda F-dur

Bez łuku w A i Wn3 (→Wn4), odczyt dosłowny Wf (→Wn1→Wn2)

!!!   miniat: kwinta, tylko dolna 5-linia, bez pedału.     Tu pusta klisza 

Łuk Wa i interpretacja kontekstowa Wf (→Wn1→Wn2)

!!!     TGTU
..

Łuk na końcu t. 28, dodany – na końcu strony – przez Chopina w korekcie Wf (→Wa,Wn1→Wn2), nie jest dokończony w t. 29. Zdaniem redakcji, niedokładność dotyczy właśnie tego taktu, i tak też interpretujemy zapisy Wf (→Wn1→Wn2). W Wa t. 28-29 nie są rozdzielone i łuk dochodzi do kwinty D-A.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 29-30

Utwór: op. 10 nr 8, Etiuda F-dur

Bez pedalizacji w A

!!!   miniat: t. 29 i 1. ćwierćnuta 30, tylko dolna 5-linia bez pr.r., ścieśnione.        Tu pusta klisza 

Pedalizacja w Wf (→Wn,Wa)

!!!!      TGTU
..

Pedalizację dodał Chopin w korekcie Wf (→Wn,Wa).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 29

Utwór: op. 10 nr 8, Etiuda F-dur

Półnuta w A

!!!   miniat: ta kwinta, tylko dolna 5-linia, bez pedału.        Tu D półnuta z laską w dół (corel)

Cała nuta w Wf (→Wn,Wa)

!!!       TGTU
..

Półnuta D to zapewne pozostawiona w A przez nieuwagę pierwotna wersja. Do tekstu głównego przyjmujemy całą nutę, będącą przypuszczalnie rezultatem Chopinowskiej korekty Wf (→Wn,Wa).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf